"قتل على يد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed by a
• murdered by a
• was killed by
• been killed by
• killed by her
• murdered by his
• killed by his
• was murdered by
• reportedly killed by

The story is, Louisa got killed by a junkie.
القصة، وحصلت على لويزا قتل على يد المنافق.

What if George Washington had been killed by a sniper's bullet?
ماذا لو كان جورج واشنطن قتل على يد قناص ؟

In addition, an Ahmadi was reportedly murdered by a member of an antiAhmadi organization.
ومن جهة أخرى قيل إن أحمدياً قتل على يد عضو في منظمة مناوئة للأحمديين.

I watched them murdered by a man wearing the mask of a lion.
شاهدت منهم قتل على يد رجل ارتداء قناع أسد.

He was killed by thugs, they nailed it on her, right?
وقد قتل على يد البلطجية، أنهم مسمر عليها، أليس كذلك؟

The theory was that she had escaped, only to be pursued and then killed by her captor.
نظرية وأنها قد هرب، فقط التي يجب اتباعها ثم قتل على يد خاطفها.

You know how it is, just... my son's been murdered by his wife's lover.
أنت تعرف كيف هو الأمر , فقط... أبني قتل على يد عشيق زوجته.

Lieutenant John Latner, killed by a Taliban sniper outside of Kandahar on a routine patrol.
الملازم جون لانتر قتل على يد قناص طالباني خارج قندهار على دورية روتينية

A missing camper, killed by a wolf outside of Syracuse.
اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز

E.M.S. picked him up in Chinatown, possibly killed by a mugger.
المسعفون إلتقطوه من الحي الصيني ربما قتل على يد قاطع طريق

Unfortunately we've already had our first fall, killed by a coward who deserves the same fate, but... that's not up to me.
للأسف، وقع قتيل مسبقاً قتل على يد جبان يستحق القتل أيضاً لكن القرار ليس بيدي

Gleason was a top agent and a good man, murdered by a bastard.
كان جليسون أحد كبار كيل ورجل جيد، قتل على يد لقيط.

I used to play chess at this table with Hunter Dillon, murdered by a police death squad for speaking out against the Beltran administration.
إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت لتحدثه ضد إدارة بيلترن

Ahmed himself was killed by security services as he tried to trigger a suicide device just prior to the foyer device exploding.
أحمد نفسه كان قتل على يد الأجهزة الأمنية بينما كان يحاول اشعال جهاز الانتحارية قبيل الجهاز بهو تنفجر.

Someone wanted to cover up the friendly fire incident by making it look like he was killed by the insurgents.
حاول شخص ما أن يغطي على حادثة إطلاق النار الصديقة عن طريق جعل الأمر يبدو و كأنه قد قتل على يد المتمردين

Do you think he might have been killed by someone?
هل تظنه قد يكون قتل على يد آخر ؟

2.2 On returning to Pazarcik, he learned that his cousin had been killed by the security forces.
٢-٢ وإثر عودته إلى بازارتشيك علم مقدم البلاغ أن ابن عمه قد قتل على يد قوات اﻷمن.

A woman who ran away from her husband to her lover or a woman killed by her family.
امرأة هربت من زوجها... ... لعشيقها أورا امرأة قتل على يد عائلتها.

Your father was not murdered by his mistress.
كان أبوك امرأ قتل على يد عشيقته.

He may have been killed by his siblings.
قد يكون قتل على يد أشقائه

Our data's more factual. Alec Holland was murdered by terrorists.
بياناتنا اكثرُ واقعيةٍ (أليك هولاند) قتل على يد الإرهابيين

He was reportedly killed by unidentified attackers who shot him through a window of his home in Jaffna.
ويقال إنه قتل على يد معتدين مجهولي الهوية رموه بالرصاص عبر نافذة بيته في جافنا.