"قتل كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed all
• kill all
• kill every
• killing all
• kill everyone
• killed every
• murdered all
• kill each
• killing every
• killed everyone
• killing everyone
• kill everybody
• murder everyone

The misunderstandings and enormous mistrust among the delegations had killed all spirit of cooperation as well as the expectations of the international community.
وقد أدى سوء الفهم والشك الهائل الذي يسود بين الوفود إلى قتل كل روح للتعاون وبالتالي وأد كل توقعات المجتمع الدولي.

The guy up in that fucking tower, killed all them people?
ذلك الشخص في البرج و الذي قتل كل أولئك الناس؟

Do you feel your father's goal to kill all Downworlders is just?
هل تشعر بان هدف والدك قتل كل سكان العالم السفلي فحسب؟

If you want to kill all the rats, you need to find their nests first.
أن أردت قتل كل هذه الفئران عليك أولاً إيجاد أعشاشهم

He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.
إنه ذكي ، عديم الرحمة ولن يتردد في قتل كل واحد منكم

You know that girl you saw on Arkyn, killing all the Scarbacks?
أنت تعرف أن الفتاة التي شاهدتها على أركين، قتل كل النكهات؟

You can't just kill everyone who disagrees with you.
لا يمكنكَ ببساطة قتل كل من يخالفكَ الرأي

You're saying the vice President killed all the people in that village?
أتقول أن نائب الرئيس قتل كل هؤلاء الأشخاص في هذه القرية؟

Don't let them see you as the one who killed all those innocent children.
لا تدعهم يعتبرونك أنك المسؤول عن قتل كل هؤلاء الأبرياء

As good as you'd expect, having just found out your drug killed all those people.
جيد تماماً لانه اكتشف دوائكم قتل كل هؤلاء الناس

Who's the bastard that killed all these people and is coming after me?
من هو النذل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص و يطاردني ايضاً؟

He killed all those people on that train just to get to me.
لقد قتل كل أولئك الناس بالقطار محاولاً الوصول إلي

But you don't want to kill all these people, do you?
ولكنك لا تريدين قتل كل أولئك الناس، صحيح؟

I had to kill all the beasts to make amends for helping make them in the first place.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

Why would God kill all these people and an innocent baby?
لماذا الله قتل كل هؤلاء الناس وطفل بريء؟

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

No, I don't understand why you wanna kill every man, woman, and child on this island.
لا, لا افهم لماذا تريد قتل كل رجل وامرأه وطفل في هذه الجزيرة

Here I've been blabbing on for years about killing all humans, and who actually does something about it?
هنا كنت اثرثر منذ سنوات عن قتل كل البشر , ومن يفعل شئ حيال هذا ؟

I woke up from a dagger nap to find you trying to kill everyone that I love.
استيقظت من غفوة خنجرية لأجدك تحاول قتل كل أحبائي.

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

Which means SBK murdered all these people with his own daughter.
وهو ما يعني SBK قتل كل هؤلاء الناس مع ابنته.

We will have no more than 10 seconds to find and kill each enemy ship.
لن يكون لدينا أكثر من 10 ثواني لأيجاد و قتل كل سفينة للعدو.

Unless you're intent on killing every living creature in this forest...
الا اذا كنت تنوى قتل كل مخلوق حى فى الغابة

They came to kill you but killed everyone you loved instead.
جاءوا لقتلك، ولكن قتل كل شخص كنت أحب بدلا من ذلك.

You're talking about killing everyone on site, including our own people?
أتعني قتل كل من فالموقع بما فيهم عملائنا

But why kill everybody on board if you've got a specific target?
لكن لماذا قتل كل شخص في الطائرة ولديك هدف محدد ؟

I know you're blowing off steam, or whatever, but can you not murder everyone in this village before we finish the quest?
أعرف أنك تنفسين عن غضبك أو ما شابه ذلك، ولكن هل يمكنك عدم قتل كل سكان هذه القرية قبل أن ننتهي من البحث؟