"قتل نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill yourself
• yourself killed
• killing yourself

Because I think I heard a rumor that you tried to kill yourself by sucking all the air out of a raft.
لأني أعتقد سمعتُ شائعة بأنكِ حاولتِ قتل نفسكِ بامتصاص كل الهواء الخارج من الطوف

You want to kill yourself, that's fine, but I will not let you hurt Mason.
تريدين قتل نفسكِ . لابأس لكن لن أسمح لكِ بإيذاء مايسون

They said that you had tried to kill yourself and they were gonna lock you up with schizophrenians.
قالوا أنكِ كنتِ قد حاولتِ قتل نفسكِ وكانوا سيحبسونكِ بالإنفصام

And stop trying to get yourself killed.
حسنٌ، لفعل ذلك يتعيّن أنّ أبقَ على هذا الوضع، و أنّ أحاول منعكِ من قتل نفسكِ.

Maybe instead of killing yourself to become a lawyer, you can come work with me.
يمكن بدلًا من قتل نفسكِ تصبحين محامية يمكنكِ العمل معي

When we, uh, we brought you in, you tried to kill yourself.
عندما , أحضرناكِ إلى هنا حاولت قتل نفسكِ

Must make you want to kill yourself.
لابد أن هذا يجعلكِ ترغبين في قتل نفسكِ.

You can't even kill yourself to get away from him.
لا يمكنكِ حتى قتل نفسكِ لكي تبتعدي منه.

Tried to kill yourself, right here, right in front of me,
قتل نفسكِ هنا تماماً، أمامي تماماً

Wouldn't you want to kill yourself?
ألا تريدين قتل نفسكِ ؟

You want to kill yourself, don't you?
-أنتِ تريدين قتل نفسكِ ، صحيح؟

Dana, did you try to kill yourself because of your father?
(دانا)، هل حاولتِ قتل نفسكِ بسبب والدكِ؟

Well, what he said about Creak, and you trying to kill yourself...
(حسنٌ، ماقاله بشأن (جريك .. و بأنّكِ حاولتي قتل نفسكِ

Why do you want to kill yourself?
لماذا تودّين قتل نفسكِ ؟

You may as well kill yourself right now, Kate.
قد تودّين قتل نفسكِ الآن يا (كايت).

You're gonna get yourself killed.
ستتسبين في قتل نفسكِ

But killing yourself will not bring Daniel back, it just makes you both dead.
ولكن قتل نفسكِ لن يُعيد دانيال للحياة بل سيجعلكما أمواتًا أنتما الاثنين فحسب.