"قدح نبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glass of wine

One glass of wine for two people, and house red?
قدح نبيذ واحد لإثنان الناس، ويُسكنُ حمرَ؟

I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine.
أنا أَنا متأكّدُ كَانَ عِنْدَهُ a جيد جداً سبب للصَبّ خارج a قدح نبيذ.

And she's wearing a blue dress and pouring him a glass of wine.
وهي تَلْبسُ a لباس أزرق ويَصْبُّه a قدح نبيذ.

I mean, Christ, Corky, you might as well give him... a glass of wine and a handshake.
أعني، السيد المسيح، فليني، أنت من الأجدر أن تعطيه... قدح نبيذ ومصافحة.

I must have had a glass of wine when I wrote that.
أنا لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدي a قدح نبيذ عندما كَتبتُ ذلك.

I thought you might surprise me and order a glass of wine.
l إعتقدَ بأنّك قَدْ تُفاجئُني وطلب a قدح نبيذ.

Well, we went upstairs to his apartment, and he poured a glass of wine and...
حَسناً، صَعدنَا إلى شُقَّتِه، وهو صَبَّ a قدح نبيذ و...

I'm going to go get a glass of wine.
l'm سَيَذْهبُ يُصبحُ a قدح نبيذ.

That's because I arrive at dawn, every other Thursday, share a glass of wine with the Sheriff, he stamps his seal here,
ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة) يختم ختمه هنا

I just poured you a glass of wine.
أنا فقط صَببتُك a قدح نبيذ.