"قدرة الدول على مكافحة الإرهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the counter-terrorism capacity of States
• state capacity to counter terrorism
• the counterterrorism capacity of States

The Committee will remain focused on promoting States' implementation of resolution 1373 (2001) and on taking practical measures designed to enhance the counter-terrorism capacity of States.
وسيظل تركيز اللجنة منصبا على تشجيع تنفيذ الدول للقرار 1373 (2001) وعلى اتخاذ تدابير عملية تستهدف تعزيز قدرة الدول على مكافحة الإرهاب.

The Committee will remain focused on promoting States' implementation of resolution 1373 (2001) and taking practical measures designed to enhance the counter-terrorism capacity of States.
وسيظل تركيز اللجنة منصبا على تشجيع تنفيذ الدول للقرار 1373 (2001) واتخاذ تدابير عملية تستهدف تعزيز قدرة الدول على مكافحة الإرهاب.

Such actions would be geared to strengthening state capacity to counter terrorism.
وسوف تكون تلك التدابير موجهة نحو تعزيز قدرة الدول على مكافحة الإرهاب.

Such actions would obviously serve to strengthen state capacity to counter terrorism.
ولا ريب في أن هذه التدابير ستساعد في تعزيز قدرة الدول على مكافحة الإرهاب.