"قدماً من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feet of
• feet from
• forward from

They all were entombed under 60 feet of ash and pumice.
جميعها كانت مدفونة تحت 60 قدماً من الرماد والحجر البركاني

15 feet of cable left.
لكن يبدو أنها تنزلق بحوالي 2 بوصة كل 15 ثانية وتبقى لدينا فقط خمسة عشر قدماً من الكبل

You see, I don't know how many feet of two-by-four I'm gonna need for this wall right here.
أنا لا أعرف كم قدماً من مربعات أربعة في اثنين سأحتاج لهذا الحائط هنا؟

Eye in the sky- sits 40 feet from the crime scene.
عين في السماء علي بُعد 40 قدماً من مسرح الجريمة

Surrounding the pit... Approximately 20 feet from the entrance,
الحفرة على بُعد 20 قدماً من المدخل تقريباً

They nonetheless invite him to move forward from theory to concrete action to achieve his proclaimed accountability objectives.
بيد أنهما يدعوانه للمضي قدماً من مرحلة التنظير إلى العمل الملموس لتحقيق الأهداف المعلنة للمساءلة.

30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam.
ثلاثون قدماً من الحبال قيدين بلاستيكيين وهاتين القطعتين من الأسفنج

In exchange, I will set up a surveillance net that will alert you if anyone comes within 50 feet of your yacht.
في المقابل ، سأنصب لك شبكة مراقبة ستنبهك لو إقترب احد لمسافة 50 قدماً من يختك

If I catch any of you within 50 feet of Greendale, I'll throw you all in jail.
إذا رأيتم أيا منكم على بعد 50 قدماً من جريندييل سأرميكم جميعاً في السجن

20 feet of marble stone, weighing over 12 tons.
بسمك 20 قدماً من حجر الرخام وزنة 12 طناً

Three rolls of duct tape, plastic sheeting, 50 feet of rope, kerosene, and a lantern, all bought yesterday by the same guy whose van was outside of my house this morning.
ثلاثة لفائف من الشريط اللاصق، شراشف بلاستيكية، خمسون قدماً من الأحبال، كيروسين ومشعل.

I'm packing 50 feet of high-tensile steel cable right in here.
أنا أحمل معي 50 قدماً من الكابل الصلب العالي الشدّة هنا.

He took out 40 feet of guardrail when he drove into the gorge.
نعم هو صدم اربعين قدماً من السياج عندما ساق سيارته في الممر الضيق

Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.
لقد بنى مهبط مروحيّة في فنائه الخلفي ليست على بُعد 50 قدماً من منزلي.

There's blood here, A good 12 feet from the plane.
تُوجد دماء هُنا، تبعد 12 قدماً من الطائرة.

Code says you have to be 15 feet from the curb.
القانون يقول أن عليك أن تكون على بعد 15 قدماً من الرصيف

No, John, we're 20 feet from the train tracks.
لا , جون نحن على بعد عشرون قدماً من خط القطار

I'm about 20 feet from the bar right now.
انا على بعدِ 20 قدماً من الحانة الآن

This in itself is an indication that more concerted efforts are needed on the part of all the actors to move forward from the stage of problem identification to finding solutions.
وهذا في حد ذاته إشارة إلى الحاجة إلى المزيد من الجهود المتضافرة من جانب جميع الجهات الفاعلة للمضي قدماً من مرحلة تحديد المشاكل إلى مرحلة إيجاد الحلول.

With the american revolution and move forward from there.
مع الثورة الأمريكية و المضي قدماً من هناك .