"قدمكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your foot
• your feet
• your leg

Hey, get your foot off that side of the bed.
يا، يَأْخذُ قدمكَ منه ذلك جانبِ السريرِ.

I stomp on your foot, and an elbow to the top of the spine.
و أدوس على قدمكَ, ثم سأضربكَ بمرفقي على أعلى حبلكَ الشوكي

I said I'd let you put your foot in my mouth.
قُلتُ بأنّني أَتْركُك وَضعتَ قدمكَ في فَمِّي.

Money laundering, racketeering, wire fraud. Look under your feet. That's American concrete.
غسيل الأموال والإحتيال, أنظر أسفل قدمكَ إنهُ أسفلت أمريكي

She's not massaging your leg.
-إنّها لا تدلّك قدمكَ

Look! You really put your foot into it this time.
إنظرْ وَضعتَ حقاً قدمكَ إليه هذا الوقتِ.

And that's why you don't take your foot out of its wrapper.
ولِهذا أنت لا تُخرجُ قدمكَ من غلافِه.

It serves you right for sticking your foot in other people's potions!
يَخْدمُك لاِصاق قدمكَ في جُرَعِ الناسِ الآخرينِ!

Sam, get your foot— Sam, get your foot offthe pedal!
سام، يَحْصلُ على قدمِكَ... سام، خُذْ قدمكَ من الدواسةِ!

You don't want to put your foot through a crate.
أنت لا تُريدُ وَضْع قدمكَ على صندوق.

Why is your foot tapping ?
لماذا قدمكَ يَنْقرُ؟

Okay, Vern, I need you to move your foot.
حسناً، أُريدكَ أن تحرّكَ قدمكَ يا (فيرن)

Oh oh, your foot.
أوه أوه، قدمكَ.

I think your foot speaks for itself, yes.
أعتقد قدمكَ يَتكلّمُ له، نعم.

Now kindly remove your foot.
خطوة عطوفة الآن قدمكَ.

And not on your foot.
ولم يكن على قدمكَ.

Just keep your foot on the gas pedal, Henry.
. (أبقِ قدمكَ على دوّاسة البنزين يا(هنريّ

Keep your eye on the ball, inside of the foot, stay on your feet!
, إبق عينكَ على الكرة, وبباطن القدم وإبق على قدمكَ وتقدّم!

Don't drag your feet.
لا تسحب قدمكَ. راقبني, حسنا؟

Copy me and wrap up your feet.
قلدني، وضمد قدمكَ مثلي