"قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who provided additional information and clarification
• who provided additional information and clarifications
• provided it with additional information and clarification
• provided it with additional information and clarifications

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقريرين، بممثلين للأمين العام، قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، بممثلين عن الأمين العام حيث قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Under-Secretary-General for UN Women, as well as other representatives, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، بوكيلة الأمين العام المكلفة بجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، وبممثلين آخرين، قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
وخلال النظر في التقرير اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided it with additional information and clarification.
وفي أثناء النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided it with additional information and clarifications.
واجتمعت اللجنة في أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظرها في هذا التقرير، التقت اللجنة بممثلين للأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلين للأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في البند، بممثلي الأمين العام، الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وفي أثناء النظر في التقرير، التقت اللجنة بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في هذه التقارير، بممثلين عن الأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وفي أثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقارير، التقت بممثلي الأمين العام، الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
والتقت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقارير، بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظرها في التقرير، التقت اللجنة بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظر اللجنة في التقرير، التقت بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with the representatives of OIOS, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في هذا التقرير، بممثلي المكتب، الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، بممثلين عن الأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the Secretary-General's statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في بيان الأمين العام، بممثلين عن الأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications, concluding with written responses received on 24 February 2014.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقريرين، بممثلين عن الأمين العام قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية ووافوها في النهاية بردود خطية استلمتها في 24 شباط/فبراير 2014.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided it with additional information and clarification.
وفي أثناء النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided it with additional information and clarifications.
واجتمعت اللجنة الاستشارية في أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.