"قدمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my feet
• my foot
• my leg
• my legs
• me leg

Who's going to see us? I can't even see my feet.
من سيستطيع أن يرانا أنا لا أستطيع أن أرى قدمى

I just worked anywhere, to wherever my feet take me.
أنا فقطك أعمل فى أى مكان حيثما تأخذنى قدمى

I'm just going to shove my foot on your back for emphasis.
سأقوم فقط بتعليم قدمى على مؤخرتك للتأكيد

I'm just gonna, uh, take my foot out of my mouth so we can talk about what I've got.
أنا فقط سأقوم باخراج قدمى من فمى حتى يمكننا التحدث عن ما لدى

I broke my leg! In the trunk there's a towrope.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

I was on the run from the man who did this to my leg... and was doing what I can to survive at the age of twelve.
وكى اهرب من الشخص الذى جعل قدمى على هذه الحالة كنت مجرد فتى صغير فى الثانية عشر يهرب فحسب من اجل ان يبقى على قيد الحياة

Recently, I had this thing where l couldn't move my legs, literally.
لقد كان لدى هذا الشيئ حيث لا يمكننى تحريك قدمى حرفياً

You should know, Sam, that my feet do not smell ever.
يجب أن تعلم، سام أن قدمى بلا رائحة أبداً

"And whoever has the gun is gonna look at my feet and they're gonna be like,
و اى كان الشخص الذى لدية السلاح سينظر الى قدمى و يقول

At one point in time, I panicked, had my feet on his neck.
فى مرحلة ما قد هلعت و وضعت قدمى حول رقبتة

Would you be a sweet boy and... rub my feet?
هلا تكون ولد مطيع و تدلك لى قدمى ؟

I was hoping to see you tonight, but I guess I can let you sweep me off my feet and make it up to me... a few times.
كنت آمل أن أراك الليلة ولكنى سأسمح لك بتدليك قدمى وتعويضى عدة مرات

You think what I want after along day on my feet is to lie down under some skinny kid for three minutes of push-ups?
بعد يوماً طويل واقفة على قدمى أن أستلقى تحت فتى نحيف لثلاث دقائق ـ لا ..

So I went in, after all your persuasion, and then like straightaway I got a spine of a sea anemone or something stuck in my foot, and you threw a jeb thinking it was poisonous.
لذا , لقد ذهبت بعد محاولاتك اقناعى و فى طريقى وجده عظام لأحد الاسماك او شىء اخر ثم دخل شىء فى قدمى , ثم قمت انت برمى جيب اعتقاد منك انه سام

And that I could drive only a taxi, now! Help. my foot!
و لهذا لا استطيع ان اقود الا تاكسى يساعد قدمى

my foot hurts, but not enough. Maybe I should have kicked that bastard harder.
قدمى تؤلمنى ولكن ليس بما فيه الكفاية كان يجب أن أركل هذا الوغد بقوة أكبر

Oh, and I chipped a bone in my foot getting out of my truck twice.
و كسرت عظمة من قدمى مرتين محاولةً الخروج من سيارتى

-You motherfucking... You shot my leg! -I'm sorry.
ايها اللعين لقد اطلقت النار على قدمى اعتذر

I think that's your hand, not my leg. Probably because you're nervous.
أظن أن هذا من يديكى و ليست قدمى و ربما هذا بسبب أنك قلقة لا تخافى لا تخافى

Went snorkeling with them. Cut my leg on a piece of coral.
تزلجت على المياه معهم جرحت قدمى باصطدامى بالمرجان

This morning, I tried to put a shirt on my legs for five minutes.
هذا الصباح من ارهاقى ارتديت التى شيرت فى قدمى لمده خمس دقائق

those good old boys never cared about my voice long as they could see my legs and my chest hiked up to my ears.
هؤلاء الناس لا يهتمون بصوتى طالما يرون قدمى وصدرى يتحرك تحت اذنى

I've had to deal with that sort of thing... ever since me leg was chewed off by the Lachrymose leeches.
ألتزم بالتعامل مع ذلك النوع من الأشياء منذ أن أكلت قدمى بواسطة ثعابين البحيرة