"قدمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feet
• two legs
• walking
• two-legged
• bipedal
• two-foot
• foot
• biped
• upright
• footwork
• footstool
• pair of legs

Much as I enjoy drifting in darkness, it is nice to be back on two feet again.
بقدر أنا أستمتع في الظلام الانجراف، فمن الجميل أن تكون العودة على قدمين مرة أخرى.

Er... stone, I think, but, listen, there's about two feet of water.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

No one needs to know I only moved the'Bago two feet.
لا يجب أن يعرف أي أحد أني حركت العربة قدمين فحسب

I put on my uniform two legs at a time.
أنا وضعت على بلدي موحدة قدمين في وقت واحد.

And alongside them were new species of walking apes, who strode out on two legs into the changing landscape... forming new branches of our family tree.
من ضمنهم كان هناك فصيل جديد من القرود المنتصبه و التي مشت على قدمين في هذه السهول مكونه افرع جديده في شجرة عائلتنا

There was so much wind and snow, I could barely see two feet in front of me.
كان ثمة الكثير من الرياح والثلوج، ولم أكن أستطيع أن أرى أكثر من قدمين أمامي.

They were supposed to take off two inches, not two feet!
لقد كان يفترض بهم أن يقصروه بمقدار إنشين, وليس قدمين

I don't know how one person with only two feet could have so many UGGs, but regardless, it's an UGG-specific zone.
لا أعرف كيف أن شخص واحد له قدمين لديه الكثير من الأحذية ولكن مهما يكن, هذه منطقة خاصة بالأحذية

You know, my grandmother had this garage door that was always stuck 2 feet off the ground.
تعلم أن جدتي حصلت على باب الكراج هذه دائما عالقة على بعد قدمين من الأرض

I thought it was the groom that got cold feet.
أعتقدت بأنه كان العريس الذي حصل على قدمين باردتين

2 feet behind me and off my right shoulder.
ابقي خلفي بمقدار قدمين, و قبالة كتفي الأيمن

A couple feet of it were tossed in the kitchen trash.
لقد وجدنا واحداً بطولِ قدمين, مرميّاً في النفايات الخاصة بالمطبخ

Even our international airport lay buried temporarily beneath two feet of water and mud.
بل إن مطارنا الدولي دفن مؤقتا تحت المياه والوحل اللذين بلغ ارتفاعهما قدمين.

Ladies, the kind that walk on two legs, preferably hairless.
سيدات ، ذلك النوع الذي يمشي على قدمين ، ويُفضل أن تكون صلعاء

You have two arms, two legs and a head to control them.
لديك اثنين من الأسلحة، قدمين ورئيس للسيطرة عليها.

He was standing on two legs, over two meters tall, covered in hair, and called it a "monster from hell."
كان يقف علي قدمين و طول 2 متر مفطي بالشعر و سماه الوحش من الجحيم

She's just so happy I've finally got a two-legged friend.
انها بغايه السعاده لاني حصلت على صديق يمشي على قدمين

It's just, according to everything I've read, there were no bipedal animals anywhere near here, certainly not monkeys.
فلا توجد حيوانات تسير على قدمين على مقربة من هذه المنطقة و بالتأكيد لا توجد قردة

I rounded a corner to find him standing in a two-foot tall pile of soft serve ice cream just grinning like a chimp.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي ماذا سوف نفعل به ؟

Ventilation consists of a single barred window measuring approximately 2 foot square.
وتتم التهوية عن طريق نافذة واحدة بقضبان لا تزيد مساحتها على قدمين مربعين.

You cannot run very easily as a biped without a big gluteus maximus.
لا يمكنك الجري بسهوله على قدمين بدون عضلات الاليه

Well, I dare say the British Army is more than a match for a bunch of upright crocodiles.
أجرؤ على القول بأن الجيش البريطاني أكثر من ند لحفنة تماسيح على قدمين

Fancy footwork. Wicked right cross. I never forget a fighter.
حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً.

Well, I'm sure he would rather have his footstool than have me share that little secret.
أوقن أنّه سيودّ رأسي مسند قدمين عن أن أفشي ذلك السرّ الصغير.

That secretary on the left has a pair of legs for the boss to drool over.
هذه السكرتيرة على اليسار يبدو أن لها قدمين لتهرول بهم بعيدا عن رئيسها