"قدمي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my foot in
• my feet in
• foot in my
• foot in your
• stepping foot in
• foot on
• foot in the
• step foot in
• foot in some

I just feel like I keep putting my foot in my mouth every time I talk to you, and...
أشعر تماماً مشابه لـ إبقاء وضع قدمي في فمي في كل مرة أتحدث إليكِ , و ..

Girl, don't make me put my foot in your ass.
يا فتاة ، لاتجبريني على دفع قدمي في مؤخرتك

You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your ass.
من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي، يا صبي، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتك

I should be back on my feet in a couple of hours.
سأعود ماشياً على قدمي في غضون ساعتين، وأنتِ، سيدتي؟

But i'm never stepping foot in this dump again.
و لكن لن اضع قدمي في مكب النفايات هذا مجددا

I slipped on a bit, fractured my foot in three places.
أنا انزلق على شيء، بكسر قدمي في ثلاثة مواضع.

You mean other than sticking my foot in my mouth in front of a beautiful pharmacist?
هل تعني سوى الالتصاق قدمي في فمي أمام الصيدلي جميلة؟

I stuck my foot in the mouth of an Oriental and let him suck on it as he ejaculated.
كُنت أضع قدمي في فم رجل شرق أسيوي وأسمح له بلعقها حتى يقذف منيه

Should I put my foot in the soap dish?
هل يجب أن أضع قدمي في صحن الصابون؟

Let's forget it. Otherwise, what? You want me to put my foot in the trap?
دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟

Listen, I don't want to put my foot in my mouth or anything like that...
اسمع، لا أريد أن أضع قدمي في فمي أو شئ كهذا

I mean, I have my feet in both worlds, but I can't do that to Ryder, after all he's done for me.
أعني، لدي قدمي في كلا العالمين، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لرايدر، بعد كل ما يتم بالنسبة لي.

"and I'll go to the ocean and put my feet in the waves,
"وسأذهب إلى المحيط وأضع قدمي في الأمواج،"

- Can you see my feet in the mirror?
- هل تستطيع رؤية قدمي في المرآة؟

Ain't no way I'm stepping foot in that church.
من المحال أن أضع قدمي في هذه الكنيسة

I'm allowed to pay for it but not set foot on the premises.
أنا مسموح لي بالدفع ولكن ليس مسموح لي بوضع قدمي في هذا المبنى

It's nine years since I've set foot in the capital.
إنها تسع سنوات منذ أن وضعت قدمي في العاصمة

Even to step foot in that place is humiliating.
حتى أن وضع قدمي في ذلك المكان مذلّ.

I'm not going in there, and I would never set foot in some voodoo man's sucker trap-- not for all the tea in China, nor for all the Chinese waitresses who bring the tea.
انا لن ادخل الى هناك ولن اضع قدمي في قخ المشعوذ الممتص ليس من اجل الشاي الذي في الصين