اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قدم الممثل الخاص للأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Special Representative of the Secretary-General
        
    • Special Representative of the Secretary-General presented
        
    Members of the Council were briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara, William Eagleton, on the basis of the report of the Secretary-General. UN قدم الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، وليم إيغلتون، إحاطة إلى أعضاء المجلس استنادا إلى تقرير الأمين العام.
    the Special Representative of the Secretary-General has given such assurances to the Minister of Communication, but there has been no further progress on this issue. UN وقد قدم الممثل الخاص للأمين العام هذه التأكيدات لوزير الاتصالات، غير أنه لم يحرز مزيد من التقدم بهذا الشأن.
    On 18 June, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the situation in Libya. UN وفي 18 حزيران/يونيه، قدم الممثل الخاص للأمين العام إحاطة إلى مجلس الأمن عن الحالة في ليبيا.
    On 21 March 2013, the Special Representative of the Secretary-General for Iraq briefed the Council on the situation concerning the country. UN وفي 21 آذار/مارس 2013، قدم الممثل الخاص للأمين العام للعراق إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة في البلد.
    On 27 November, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on UNMIK. UN وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم الممثل الخاص للأمين العام إحاطة بشأن البعثة إلى مجلس الأمن.
    On 16 March 2007, the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Ahmedou Ould-Abdallah, briefed the Council. UN وفي 16 آذار/مارس 2007، قدم الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، أحمدو ولد عبد الله، إحاطة إلى المجلس.
    On 30 May, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the current situation in Haiti and the activities of MINUSTAH. UN وفي 30 أيار/مايو، قدم الممثل الخاص للأمين العام إحاطة إعلامية للمجلس عن الوضع الراهن في هايتي وأنشطة البعثة هناك.
    On 16 March, the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Ahmedou Ould-Abdallah, briefed the Council. UN في 16 آذار/مارس، قدم الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، أحمد ولد عبد الله، إحاطة إلى المجلس.
    On 9 March, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Ibrahima Fall, on the situation in the Great Lakes region. UN في 9 آذار/مارس، قدم الممثل الخاص للأمين العام إبراهيما فال، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة في منطقة البحيرات الكبرى.
    Subsequently, the Special Representative of the Secretary-General and Head of Mission, Hédi Annabi, provided an update to the Council on the situation in Haiti and the activities of the Mission. UN وبعد ذلك، قدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، السيد هادي عنابي، إلى المجلس معلومات حديثة بشأن الحالة في هايتي وأنشطة البعثة.
    6 briefings conducted by the Special Representative of the Secretary-General/Acting Special Representative of the Secretary-General with the diplomatic community in both Khartoum and Addis Ababa UN قدم الممثل الخاص للأمين العام/الممثل الخاص بالنيابة ست إحاطات للأوساط الدبلوماسية في الخرطوم وأديس أبابا
    The Council was also briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia. UN كما قدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو إحاطة إعلامية للمجلس بشأن الحالة في كوسوفو، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    The Council was also briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia. UN كما قدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو إحاطة للمجلس بشأن الحالة في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    In informal consultations on 12 February, the Special Representative of the Secretary-General for Angola briefed members of the Council on the second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Angola. UN قدم الممثل الخاص للأمين العام بشأن أنغولا في المشاورات غير الرسمية التي أجريت في 12 شباط/فبراير إحاطة لأعضاء المجلس بشأن التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا.
    This request was related to the petition for exemption submitted by the National Transitional Government of Liberia in the previous year, on which additional documentation was also provided, at the Committee Chairman's request, by the Special Representative of the Secretary-General for Liberia. UN وكان هذا الطلب متصلا بطلب الإعفاء الذي قدمته الحكومة الانتقالية الوطنية الليبيرية السنة الماضية والذي قدم الممثل الخاص للأمين العام في ليبريا وثائق إضافية بشأنه، بناء على طلب رئيسة اللجنة.
    On 13 December, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the political and security situation in the country. UN وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، قدم الممثل الخاص للأمين العام إلى المجلس إحاطة عن الوضع السياسي والأمني في البلد.
    In addition, the Special Representative of the Secretary-General a.i., Ross Mountain, briefed the Special Rapporteur on the current situation in Iraq. UN وإضافة إلى ذلك، قدم الممثل الخاص للأمين العام بالوكالة السيد روس ماونتين إلى المقرر الخاص عرضاً موجزاً للحالة الراهنة في العراق.
    On 29 November, the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), Søren Jessen-Petersen, briefed the Security Council on the situation in that province. UN في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، سورين جسين - بيترسون، إحاطة إلى مجلس الأمن عن الحالة في ذلك الإقليم.
    In consultations of the whole held on 30 May, the Special Representative of the Secretary-General for Haiti, Edmond Mulet, briefed the Council members on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). UN قدم الممثل الخاص للأمين العام المعني بهايتي، إدمون موليه، إلى أعضاء المجلس في إطار المشاورات التي أجراها بكامل هيئته في 30 أيار/مايو إحاطة بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    On 25 October, the Council was again briefed on the situation in Nepal, by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN), Ian Martin. UN وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، قدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في نيبال، السيد إيان مارتن، إحاطة بشأن الحالة في نيبال.
    On 4 November, the Special Representative of the Secretary-General presented to the Council the Secretary-General's report on Darfur (S/2004/881) and briefed the Council members on the situation in Darfur. UN وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم الممثل الخاص للأمين العام إلى المجلس تقرير الأمين العام بشأن دارفور (S/2004/881) وأحاط أعضاء المجلس بالحالة في دارفور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد