"قدم لي خدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do me a favor

Just Do me a favor, be seen and not heard, okay ?
فقد قدم لي خدمة , أحضر ولا تصدر صوتاً حسناً ؟

Do me a favor and don't leave me alone with the swim coach,'cause...
قدم لي خدمة ولا تذهب وحدك مع مدرب السباحة ولكن

Hey, Jazz, Do me a favor. Keep an eye out on him, all right?
جاز، قدم لي خدمة أبقه تحت انظارك ، مفهوم

Just Do me a favor. Just go around there and give me a call.
فقط قدم لي خدمة و اذهب لترى ماذا يحدث ثم أتصل بي؟

Do me a favor now - don't get yourself in a situation where you're going to tell one lie to explain another lie, all right?
قدم لي خدمة , لا توقع نفسك في وضع تقول فقط كذبة لتفسر كذبة أخرى حسناً ؟

Do me a favor and just act fucking normal for a minute. - Looks like...
قدم لي خدمة وتصرف بشكل طبيعي لدقيقة واحدة

Look, I'm her doctor. Do me a favor, will ya? Forget you ever met her
أسمع أنا طبيبها قدم لي خدمة , أنس أنك قابلتها

So, Do me a favor and stay out of my sight.
لذا، قدم لي خدمة وابق بعيداً عن أنظاري.

Do me a favor, though: Give me a call if you hear anything.
لكن قدم لي خدمة , إتصل عندما تسمع شيئاً

Bronson, Do me a favor and make sure Wolfe gets a picture of this.
برونسون " قدم لي خدمة " تأكد أن يحصل " وولف " على صورة لهذا

Do me a favor and stop what you're doing for a second.
قدم لي خدمة وأوقف ما تفعله لحظة

I'm not mad at you, Ed. Just Do me a favor, don't holler at me.
"أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي

Do me a favor, shoot me in the face.
قدم لي خدمة اطلق النار في وجهي

Do me a favor... never finish that sentence.
قدم لي خدمة ولا تنهي هذه الجملة

So Do me a favor, okay?
لذا قدم لي خدمة

Do me a favor. just be careful of him.
قدم لي خدمة فقط كن حذراً منه

Do me a favor.
واو , قدم لي خدمة

Do me a favor, "Uriah".
قدم لي خدمة, يوراياه

Do me a favor and pat Zack on the shoulder with an open hand.
قدم لي خدمة وإربت على كتف زاك

Okay, Do me a favor.
حسنا قدم لي خدمة