"قديمة جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very old
• too old
• really old
• so old
• quite old
• go way back
• very ancient

It's an old piece of paper, it's very old.
إنها قطعة قديمة من الورق، إنها قديمة جداً

Either that's a very old photograph or it's your stepmom.
إما تكون صورة قديمة جداً أو أنها زوجة أبيك

You have stumbled upon very old technology, mostly lost to us, fortunately.
لقد عثرتم على تكنولوجيا قديمة جداً فقدت معظمها لنا، لحسن الحظ.

But you can never really afford one- until you are 58, by which time your skeleton is too old and too creaky to get inside.
لكنك في الحقيقة لا تستطيع تحمل نفقاتها حتى عمر الـ58 وفي ذلك الوقت ستكون عضامك قديمة جداً ومتصدأه

He said it tasted like really hot, really old soda.
قال بأنّه مذاقه كان شديدة الحرارة صودا قديمة جداً

That picture's so old the beaches are still segregated.
تلك الصورة قديمة جداً حتى أن الشواطئ ما تزال معزولة

If you look at this plane, you'll notice it's quite old.
أذا ما نظرت ألى هذة الطائرة ستجد أنها قديمة جداً

This map is very old, But it is always current. It's-it's a living thing.
‫هذه خريطة قديمة جداً ‫لكنها تتجدّد دائماً، إنها كائن حي

very old. The settings are not quite accurate anymore.
قديمة جداً الإعدادات ليست دقيقة بعد الآن

She is playing a game, Dudley. A very old, very simple game.
انها تلعب لعبة , دادلي لعبة , قديمة جداً , وسهلة جداً

Tell me, did Simeon bring three books with him, very, very old and precious?
أخبرني, ها حضرت ثلاثة كتب قديمة جداً وقيمة؟

We all have to punch into a time clock which is very old, very strong, and has a slot about the size of a finger.
علينا جميعاً أن نخرُم ثُقباً داخل ساعة دوام ، و التي هي قديمة جداً ، قوية جداً و تحتوي على فتحة بقرابة حجم الإصبع

Oh, yes, it's very old. One of the reasons it's so valuable.
أجل، إنّها قديمة جداً أحد الأسباب بكونها قيّمة جداً

These disks are very old. We're moving as fast as we can.
الأقراص قديمة جداً نحن نعمل بأسرع ما يمكنا

There was a dirty kitchen, a very old pan and a few other things.
كان هناك مطبخ متسخ ومقلاة قديمة جداً وبعض الأشياء الأخرى

The roots of The Sons of the Dragons are very old and run very deep.
سلالة أبناء التِنِّيِّنْ قديمة جداً ويجري حبها في عروقهم

too old, the way the sand shifts around here all the time.
قديمة جداً ولكن لا شيء يتغير هنا

Hey, he's too old and his bike's too old.
إنه كبير جداً و دراجته قديمة جداً

The technique, how the cog has been attached to it's axis. It's really old.
هذه التقنية لا بد وأنها ملحقة بمحور إنها قديمة جداً

- This bar is so old, it's amazing.
هذه الحانة ، قديمة جداً انها رائعة

-These buildings seem quite old.
-هذه المباني تبدو قديمة جداً

I don't know how to tell you this, but Del and I go way back.
... أجهل كيف أخبرك ِ بهذا لكن معرفتي بـ ديل قديمة جداً

Basque. It's a very, very ancient language. It's quite difficult.
الباسك, إنها لغة قديمة جداً, إنها صعبة للغاية