"قديمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old
• ancient
• old-fashioned
• classic
• antique

It was dull, it was old, not quite an antique.
كانت بليده , كانت قديمه لكن ليست عتيقه تماماً

If I go accessing old cases, they're gonna notice.
إذا قمت بالولوج إلى قضيه قديمه, سيلاحظون بالفعل.

Last week, I asked you to bring in what you thought was your best work of art, old or new.
الاسبوع الماضي طلبت منكم جلب ما تعتقدون انه افضل اعمالكم الفنيه , قديمه او جديده , حسنا ؟

See if you could I.d. old joe as one of his classmates.
أرى إذا كان يمكنك أن ترى صورة قديمه لجو كأحد زملائه

But I found an ancient codex linking the angel script to proto-elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into elamite, which is... doodles.
ولكنني وجدت مخطوطات قديمه تربط النص الملائكي باللغة المسماريه وكنت قادرا على ترجمة اللوح

Are you saying that's the reason he's using an old method?
هل تقول بان ذلك السبب من استعماله طريقه قديمه ؟

Laurie, you're not driving the Vista Cruiser. It's old and undependable.
لوري,انتي لن تقودي الفيستا كروزر لانها قديمه وغير موثوق فيها

Stale coffee, no beer, some old take-out chicken... but plenty of batteries.
قهوه سيئه,ولا توجد بيره,وجبة دجاج قديمه ولكن يوجد الكثير من البطاريات

They keep an old Land Rover in the barn.
انهم يحتفظون بسياره لاند روفر قديمه فى المخزن

I know it sounds scary,but it's a minimal amount.The tracking device must haveused an old pacemaker battery.
أعرف أن هذا يبدو مخيفا, لكنها كمية قليله, يبدو ان جهاز التتبع يستخدم بطارية قديمه

Otherwise, you wouldn't have called me an old plow horse.
خلاف لذلك ستقول عني اني حراثة قديمه يجرها حصان

Right. Well, it's two days old, by the way.
صحيح , انها قديمه لها يومين ,على العموم.

Ian Thomas was an old flame of Spencer's sister Melissa.
إيان نوماس كان على علاقه قديمه بميليسا اخت سبنسر

The first one where new funds were used to pay off old debts...
بدايتها عندما تم اخذ اموال المستثمرين لسداد ديون قديمه

Yo... It's got Kool-Aid, old fruit, ketchup, and moldy bread.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

Could be a pencil eraser, old piece of jerky...
يمكن ان يكون ممحاة قلم رصاص او قطعه قديمه

How about we go raise a glass to new life in the old country?
ماذا عن رفع كأس من أجل حياة جديده في مدينه قديمه ؟

It's, like, pieces from old drones that have been decommissioned for years.
انها مثل أجزاء من طائرات قديمه و التى تم الاستغناء عنها لسنوات

Sir, EW reports it's an old version of a Kirov-class guided missile cruiser.
سيدي, التقرير يقول انه نسخه قديمه من فئة كيروف طارد الصواريخ الموجهه

I don't think anyone's gonna look at that hundred-year-old photograph and decide that it means you're a secret witch under an ancient curse that causes you to be reborn again and again.
سيشاهد تلك اللوحه التى عمرها قرن ويقرر أن ذلك يعنى أنكِ ساحرة بسبب لعنه قديمه انكِ بعثتى مرة اخرى

I'm also visualizing a romantic, old-fashioned gentleman.
ايضا تصورت رجل رومنسي ويرتدي ازياء قديمه محترم

It's old rock; that doesn't make it classic.
إنها أغاني روك قديمه ولكنها ليست كلاسيكيَّه