"قدّاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mass

Well, our victim entered the church during 6:30 mass with multiple gunshot wounds, made his way towards the altar before collapsing.
حسناً، دخل ضحيّتنا الكنيسة أثناء قدّاس الساعة الـ6: 30 مع عدّة إصابات أعيرة ناريّة، ووصل إلى المذبح قبل أن ينهار.

We all went to the funeral mass. My mother and my father and myself.
جميعنا حضر قدّاس الجنازة، أمّي و أبي و أنا

Sunday mass, everyone's busy praying.
الكنيسة، قدّاس يوم الأحد الجميع مشغول بالصلاة

Next Sunday, I go to mass for the first time since I was a kid.
الأحد المقبل سأذهب إلى قدّاس للمرة الأولى منذ كنت طفلاً

It is your requiem mass, boy.
هو كتلة قدّاس أرواح الموتى، ياولد

The facade fell on 65 grandmothers during a special mass.
الواجهة سقطت على 65 جدة أثناء قدّاس خاص

Ann just called. They had a predawn mass, and then they're gonna go to mass, so-
أتصلت (آن) لتوها, لديهم قدّاس قبل الفجر ثم سيذهبون إلى القدّاس, لذا

They have mass every day of the week. Really?
كل يوم من الأسبوع يوجد قدّاس

We don't have mass or Confessions.
ليس لدينا قدّاس ولا اعترافات

I want to say a mass for him .
أريد قراءة قدّاس له.

Mozart's Requiem, the death mass.
قدّاس أرواح الموتى لموزارت

This morning's mass.
قدّاس هذا الصّباح

You can't leave, Donovan. We're in the middle of mass.
لا يمكنك، نحن في خضم قدّاس

I mean, when everybody's, "Ooh, we have to have midnight mass because Jesus was born on midnight on 25th of"... this is all nonsense.
أعنى, عندما يصيح الجميع اووه يجب أن نحضر قدّاس منتصف الليل" لأن المسيح وُلد فى منتصف "... ليلة الخامس والعشرين من

When did you last attend mass?
متى حضرت قدّاس آخر مرّة؟

Got it. Lorraine's at mass.
فهمت (لوريانس) فى قدّاس