"قدّمه ممثل الولايات المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the representative of the United States

(d) " Report on the activities of the Space Policy Institute " , by the representative of the United States.
(د) " تقرير عن أنشطة معهد السياسات الفضائية " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

(a) " Sustainable development in and through space: governance, financing and education issues " , by the representative of the United States;
(أ) " التنمية المستدامة في الفضاء ومن خلاله: مسائل الإدارة الرشيدة والتمويل والتعليم " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة الأمريكية؛

(b) " The Shared Space Situational Awareness Program of the United States " , by the representative of the United States.
(ب) " برنامج الولايات المتحدة للتوعية المشتركة بأحوال الفضاء " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة.

The Committee heard a presentation entitled " Space initiatives at the Center for Strategic and International Studies " , by the representative of the United States.
54- واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي بعنوان " المبادرات المتعلقة بالفضاء في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة.

(b) " Federal Aviation Administration and delimitation " , by the representative of the United States.
(ب) " إدارة الطيران الاتحادية وتعيين الحدود " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة.

(c) " Terrestrial benefits of advanced healthcare technologies developed and used by NASA " , by the representative of the United States.
(ج) " الفوائد الأرضية لتكنولوجيات الرعاية الصحية المتقدمة التي استحدثتها وتستخدمها الناسا " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة.

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentation on the item: " IHY 2007 update " , given by the representative of the United States on behalf of the secretariat of the International Heliophysical Year.
169- واستمعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن هذا البند إلى العرض العلمي والتقني التالي: " معلومات محدَّثة عن السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة نيابة عن أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية.

(a) " United States space debris environment and operational updates " , by the representative of the United States;
(أ) " معلومات محدّثة عن بيئة الحطام الفضائي والجوانب التشغيلية في الولايات المتحدة " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة الأمريكية؛