"قد أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would I do that
• would I ever do that
• I just might do that

Why would I do that when I'm so close?
لماذا قد أفعل هذا بينما أكون اقتربت ؟

Now, why on earth would I do that, I am about the win?
والان لماذا قد أفعل هذا ؟ وأنا على وشك الفوز ؟

Why would I do that for you?
لما قد أفعل هذا لك؟

Why would I do that?
لما قد أفعل هذا ؟

- Why would I do that?
لماذا قد أفعل هذا ؟

Why would I do that?
لم قد أفعل هذا ؟

Well, why would I do that?
حسنا, لم قد أفعل هذا

Why on earth would I do that?
لمَ قد أفعل هذا بحقّ الجحيم؟

Now why would I do that?
والان لما قد أفعل هذا ؟

- Why would I do that?
-لم قد أفعل هذا ؟

Now why on Earth would I ever do that?
الآن لما قد أفعل هذا

Yeah, I just might do that.
نعم، قد أفعل هذا