The representative of Germany made a statement and announced that India and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان، وأعلن أن الهند وتايلاند قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Mexico announced that Antigua and Barbuda and Cambodia had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل المكسيك أن انتيغوا وبربودا، وكمبوديا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba announced that Algeria and India had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل كوبا أن الجزائر والهند قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
18. The CHAIRMAN said that Guatemala and Turkey had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | ١٨ - الرئيس قال إن غواتيمالا وتركيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
4. The Chairman announced that Italy and Denmark had become sponsors of the draft resolution. | UN | 4 - الرئيس: أعلن أن إيطاليا والدانمارك قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba announced that Algeria and Colombia had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل كوبا أن الجزائر وكولومبيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of India announced that Bangladesh and Slovenia had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل الهند أن بنغلاديش وسلوفينيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Norway announced that Mali and Sierra Leone had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل النرويج أن سيراليون ومالي قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of South Africa announced that Botswana and Indonesia had joined in sponsoring the draft resolution | UN | وأعلن ممثل جنوب أفريقيا أن إندونيسيا وبوتسوانا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba announced that Namibia and Mauritania had joined in sponsoring the draft resolution and that Ghana was not a sponsor of the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل كوبا أن موريشيوس وناميبيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار وأن غانا قد سحبت مشاركتها في تقديمه. |
The representative of Cuba announced that Bolivia and Togo had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل كوبا أن بوليفيا وتوغو قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Brazil, as facilitator for the draft resolution, announced that Israel and Japan had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل البرازيل، بصفته ميسر مشروع القرار، أن إسرائيل واليابان قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Norway orally revised the text and announced that Bulgaria and Peru had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ونقح ممثل النرويج شفويا النص وأعلن أن بلغاريا وبيرو قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
It was announced that Algeria and Kuwait had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أُعلن أن الجزائر والكويت قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Canada introduced and orally revised the draft resolution and informed the Committee that Finland and Liechtenstein had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | عرض ممثل كندا ونقح شفويا مشروع القرار وأبلغ اللجنة أن ليختنشتاين وفنلندا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
19. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Palau and Timor-Leste had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | 20 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن بالاو وتيمور - ليشتي قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
6. The Chairman said that Togo and Ethiopia had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | 6 - الرئيسة: قالت إن توغو وإثيوبيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
36. The Chairman said that the Solomon Islands and Suriname had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | 36 - الرئيس: قال إن جزر سليمان وسورينام قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
62. Ms. de Carné de Trécesson (France) said that Liechtenstein and the former Yugoslav Republic of Macedonia had become sponsors of the draft. | UN | ٦٢ - السيدة دي كارني دي تريسسون )فرنسا(: قالت إن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وليختنشتاين قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. VENTEGODT (Denmark) said that Albania and Monaco had become sponsors of the draft resolution. | UN | ١١ - السيد فينتيغودت )الدانمرك(: قال إن ألبانيا وموناكو قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
It was announced that Egypt and The former Yugoslav Republic of Macedonia had joined as sponsors of draft resolution A/C.6/63/L.4. | UN | وأُعلن أن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومصر قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.6/63/L.4. |