| Science and technology developments that have potential benefits for the Convention | UN | التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية |
| C. New science and technology developments that have potential benefits for the Convention | UN | جيم- التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية |
| new science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation | UN | :: التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض وتشخيصها والتخفيف من وطأتها |
| B. New science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to surveillance, detection, diagnosis and mitigation of infectious diseases | UN | باء- التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض المعدية والكشف عنها وتشخيصها والتخفيف من وطأتها |
| 10. In addition to the advances in enabling technologies, States Parties identified a number of developments that have potential benefits for the Convention, including: | UN | 10- بالإضافة إلى التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية، حددت الدول الأطراف عدداً من التطورات التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، منها ما يلي: |
| 3. New science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation | UN | 3- التطورات الجديدة في ميدان العمل والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض، وتشخيصها والتخفيف من وطأتها |
| The Conference also decided that under this item, States Parties would consider new science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation. | UN | وقرّر المؤتمر أيضاً أن تنظر الدول الأطراف في إطار هذا البند في التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما فيها التطورات التي تكتسي أهمية خاصة في مجال مراقبة الأمراض وتشخيصها والتخفيف من وطأتها. |
| New science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation; | UN | التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض وتشخيصها والتخفيف من وطأتها(1)؛ |
| (b) new science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation; | UN | (ب) التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض، وتشخيصها، والتخفيف من وطأتها؛ |
| (b) new science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation; | UN | (ب) التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض، وتشخيصها، والتخفيف من وطأتها؛ |
| (b) new science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation; | UN | (ب) التطورات الجديدة في ميدان العمل والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض، وتشخيصها والتخفيف من وطأتها؛ |
| New science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation; | UN | التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض وتشخيصها والتخفيف من وطأتها(1)؛ |
| (b) new science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to disease surveillance, diagnosis and mitigation; | UN | (ب) التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، بما في ذلك التطورات التي لها صلة خاصة بمراقبة الأمراض، وتشخيصها، والتخفيف من وطأتها؛ |
| This paper expands upon and updates the background information document on scientific and technology that have potential benefits for the Convention prepared for the 2012 Meeting of Experts (BWC/MSP/2012/MX/INF.3), and updates the overview of advances in enabling technologies provided to the 2012 Meeting of Experts (BWC/MSP/2012/MX/INF.1). | UN | وتفصِّل هذه الورقة وتحدِّث وثيقة المعلومات الأساسية التي تورد التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية والتي أُعدَّت في اجتماع الخبراء لعام 2012 (BWC/MSP/2012/MX/INF.3)، وتحدِّث اللمحة العامة عن التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية والمقدَّمة إلى اجتماع الخبراء لعام 2012 (BWC/MSP/2012/MX/INF.1). |
| This paper expands upon and updates the background information document on scientific and technology that have potential benefits for the Convention prepared for the 2012 Meeting of Experts (BWC/MSP/2012/MX/INF.3), and updates the overview of advances in enabling technologies provided to the 2012 Meeting of Experts (BWC/MSP/2012/MX/INF.1). | UN | وتفصِّل هذه الورقة وتحدِّث وثيقة المعلومات الأساسية بشأن التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية، المعدّة لاجتماع الخبراء لعام 2012 (BWC/MSP/2012/MX/INF.3)، كما تحدِّث النبذة العامة المقدَّمة إلى اجتماع الخبراء لعام 2012 عن التطورات الحاصلة في مجال التكنولوجيات التمكينية (BWC/MSP/2012/MX/INF.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 