"قد تموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could die
• might die
• may die
• can die
• can you die
• would die
• she might

Keep in mind that if you get caught, the Queen could die.
ضعى فى الإعتبار انك إذا ما اوقعوا بك فالملكة قد تموت

Of course, you could die of hypothermia or an avalanche could get you.
بطبيعة الحال قد تموت من أنخفاض درجات الحرارة أو أنهيار جليدي يدمرك

Marlene could die of malnutrition for all she'd care.
قد تموت مارلين من الجوع قبل ان تهتم بهذا

We all thought she might die. Then your doctors came, and she got better. I have no money to give to your charity.
اعتقدنا جميعا أنه قد تموت.ثم جاء طبيبك وجعلها بصحه ليس لديَ اي مال لـ إعطيه جميعتك ولكن ما أملكه يذهب لهم

Am I a terrible person that it crossed my mind that she might die and never see the card?
هل أنا شخصٌ بغيض لأنه خطر ببالي أنها قد تموت و لا ترى البطاقة؟

Si Jin, that means... you may die while you do your job.
... سي جين ، هذا يعني قد تموت خلال إنجازك لعملك

You know, guinea pigs can die of loneliness.
أتعلمين أن حيوانات الكابياء قد تموت من الوحدة؟

You could die while you're waiting for your second opinion, so it's your choice.
قد تموت و أنت تنتظر بالرأي الآخر إنه خيارك

My gut is telling me that if you operate on her, she could die.
حدسي يخبرني إذا قمت بإجراء العملية, قد تموت

You have to do as I say and lie back down. If you don't, you could die.
يجب أن تفعل كما قُلت وتستلقي، وإذا لم تفعل، قد تموت

Okay, and without the right medicine, she could die soon.
أوكي، وبدون الأدوية المناسبة، قد تموت قريباً.

Kelso, man, that's not normal. You could die.
كيسلو يارجل ، هذا ليس طبيعياً قد تموت بسبب ذلك

Your daughter could die, so if you know something,
, إبنتك قد تموت , لذا إذا كنت تعرفين شيئاً

But now that my patient might die because of your bad call,
لكن الآن بعد ان مريضتي قد تموت بسبب سوء تقديرك

No, she might die because I had the bad luck to spill your damn Vicodin pills!
لا، قد تموت لأن حظي العاثر جعلني أسكب حبوب الفيكودين

Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.
هكذا تعرفت بمارلا سينجر فلسفة مارلا في الحياه أنها قد تموت في أي لحظه

Don't you call me'bro'You might die in my hands.
لا تناديني بـ أخي، فأنت قد تموت على يدي

Sometimes an entire bamboo forest may die.
في بعض الاحيان كامل غابات الخيزران قد تموت.

a brutal winter is on the horizon, and bears that don't accumulate enough fat to survive the winter may die of starvation.
فصل شتاء قاسٍ يلوح بالأفق، والدببة التي لم تُخزن دهوناً كافية للصمود شتاءً قد تموت جوعاً

No, but you can die trying.
لكن قد تموت محاولاً

You wear a ring that lets you cheat death, Ric. How many times can you die before it changes you?
كنتَ ترتدي الخاتم، وهذا من شأنه خداعكَ للموت، فكم مرّة قد تموت قبل أن يغيّركَ؟

A clone with all the memories you made over the past two hours, memories that would die with you if I pull this trigger.
مستنسخ مع كل الذكريات التي أجريتها قبل الذكريات قد تموت معك إذا ضغطت على الزناد