"قد ذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has gone
• is gone
• had gone
• have gone
• 's gone
• been gone
• goes the
• he went
• was gone
• 've gone
• 'd he go
• 'd gone
• did he go
• already gone

Now Carlo has gone, someone will have to assume the blame.
الآن قد ذهب كارلو، شخص سوف تضطر إلى تحمل اللوم.

My problem is that your investigation has gone further than I expected.
مشكلتي هي أنّ تحقيقكم قد ذهب إلى أبعد ممّا كنتُ أتوقع

If we don't get 30 grand tonight, his position is gone.
اذا لم نحصل على 30 الف الليلة مكانه قد ذهب

He had gone to a farm not far from the refugee camp to buy eggs for his family.
وكان هذا الفتى قد ذهب إلى مزرعة ليست بعيدة عن المخيم لشراء بيض ﻷسرته.

And if Henry Charles were still alive today, all the credit for the discovery would surely have gone to him instead of you.
وإذا كان هنري تشارلز لا يزال على قيد الحياة اليوم، كل الفضل في اكتشاف سيكون بالتأكيد قد ذهب له بدلا منك.

Some idiot just shot him,and now he's gone forever.
احدهم اطلق علية النار والان قد ذهب للابد

However, 90 per cent of that investment has gone to only 12 countries, and the gap between the poor and the rest of the world continues to widen.
غير أن ٩٠ في المائة من هذا الاستثمار قد ذهب الى ١٢ بلدا فقط، والفجوة بين الفقراء وبين بقية العالم مستمرة في الاتساع.

You blame yourself for your father's suicide and everything else that has gone wrong since.
تلوم نفسك على انتحار والدك وكل شيء آخر قد ذهب خطأ منذ ذلك الحين.

She ditched her bike and has gone completely dark.
وقالت إنها تخلت دراجتها و قد ذهب مظلمة تماما.

Josh, another Strix member has gone missing, and I need a favor from Davina.
جوش، وهو عضو آخر ستريكس قد ذهب في عداد المفقودين، وأنا بحاجة لمصلحة من دافينا.

He feels like that whole chunk of time has gone Hollywood.
وكأننا أن قطعة كاملة من الوقت قد ذهب هوليوود.

Black Claw has gone through a lot of trouble to put him in that position.
قد ذهب الأسود المخلب من خلال الكثير من المتاعب وضعه في هذا الموقف.

Try and understand, my youngest son is gone forever.
حاول أن تتفهم .. ابني الأصغر قد ذهب للأبد

Even if we survive whatever's infecting us, the whole world is gone.
حتى لو نجونا من العدوى العالم بأكمله قد ذهب

The Israeli, who had gone to the area to buy vegetables, had picked up his assailants at the junction south of Baka al-Gharbiya.
وكان الاسرائيلي الذي كان قد ذهب إلى المنطقة لشراء الخضروات قد أركب معه الشخصين اللذين هاجماه عند مفرق جنوب باقه الغربية.

He had gone searching for his oxen near his former village of Pa Mai after being relocated at Kho Lam.
وكان ساي نان تي قد ذهب للبحث عن ثيرانه قرب قريته السابقة باماي وذلك بعد نقله الى خو لام.

Whoever took the drive couldn't have gone far.
كل من أخذ محرك الأقراص لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.

It's a travesty wrapped in outrage, marinated in a sauce of everything's gone to hell!
انها مهزلة مغلفة بالعار، منقوعة في صلصة من كل شيء قد ذهب إلى الجحيم

Gabi's only been gone a few days and it's just really hard.
لغابي فقط قد ذهب بضعة أيام وانها مجرد من الصعب حقا.

There goes the last lingering thread Of my heterosexuality.
ها قد ذهب آخر إهتماماتي في الجنس

Your brother was convinced. he went to Bugenhagen for help.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

The next, he was gone and the door was locked.
اللحظة التالية ، كان قد ذهب وكان الباب مغلق

Now you've gone and lit a fucking fire under it!
الآن كنت قد ذهب وأضاءت النار سخيف تحت ذلك!

Where'd he go?
إلى أين قد ذهب ؟

Would you ask that of a man who'd gone paint-balling, realised he'd left his goggles at reception but carried on anyway?
هل نطلب من رجل الذين قد ذهب الطلاء التكور، أدركت عنيدا وترك له في نظارات الاستقبال ولكن تقوم على أي حال؟

I asked our Gordon, when he was a pilot, did he go behind the clouds?
سألت غوردن إن كان قد ذهب إلى ما وراء السحب حينما كان طيّارًا

This has already gone way beyond what I was prepared for.
هذا قد ذهب بالفعل لأبعد ممّا قد كنتُ مُستعدّةٌ له.