"قد قتلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed her
• kill her
• had her killed

And the man you were sleeping with killed her, didn't he?
والرجل الذي كنتي تمارسين الجنس معه قد قتلها, أليس كذلك؟

What if they're in his van and he's already killed her?
ماذا لو كانوا فى شاحنته و كان بالفعل قد قتلها

His performative aspect suggests that he's already killed her.
طريقته في التصرف تقول أنه قد قتلها بالفعل

I'm just thinking that whoever... killed her, she might have been blackmailing HIM.
انا فقط افكر ان ايّا من كان قد قتلها من الممكن انها قامت بابتزازه

He'll kill her if we let him go, if he hasn't already.
،سيقتلها إذا تركناه يرحل إذا لم يكون قد قتلها بالفعل

But before she could name you, your handlers had her killed.
ولكن قبل أن تتمكن من اسم لك، معالجات بك قد قتلها.

My father stitching me into my mother killed her.
قيام والدي بغرزي الى دماغ أمي قد قتلها

He wanted to undo as much as he could... given that he'd already killed her.
أراد تقليل ما فعله قدر المستطاع بالنظر الى أنه قد قتلها مسبقاً

I have some ideas, some theories about who might have killed her.
لدي بعض الأفكار، وبعض النظريات حول من قد قتلها.

That's very funny,'cause I think one of your boysjust killed her.
هذا مضحك، لأني أعتقد أن أحد تابعيك قد قتلها

And when he found out how many there had been... he killed her too.
ولكنه قبل أن يكتشف كم من الجثث قد أسقط كان قد قتلها أيضاً

I think he may have killed her, but I don't know if she wants revenge or for him to meet her in the afterlife.
اعتقد انه يمكن ان يكون قد قتلها لكن لا اعلم اذا كانت تريد الانتقام او ان يقابلها قي الحياة الاخرى

Everything's still the same, so he killed her.
. كُل شئ علي ما هو عليه . إذاً قد قتلها

Angels anxious for the resurrection killed her.
الملائكُ المولى للإحياءِ قد قتلها

She was probably friendly with whoever killed her.
لقد كانت ودودة مع أيًا من كان قد قتلها

You figure the freak must have killed her?
هل ظننتِ بأنّ غريب الأطوار قد قتلها ؟

Just because a blond guy pawns her ring doesn't necessarily mean he killed her.
فقط لمجرّد أنّ شخص أشقر قد قام برهن خاتمها، لا يعني بالضرورة أنه قد قتلها!

I... I don't think Donnie Barksdale killed her.
لا أعتقد أن دونى بارك سدال قد قتلها

Maybe because whoever drove her home killed her.
ربما لأن من قاد بها للمنزل قد قتلها

Oh, and be aware that the smallest error might kill her.
أوه، ويكون على بينة أن أصغر خطأ قد قتلها.

The wrong blood type might kill her.
وفصيلة الدم الخطأ قد قتلها.