"قد يذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• might go
• would go
• would he go
• 'd go
• He may go
• He could go
• might be going
• would he be
• he might have
• might have gone

I was thinking maybe some of that money might go to your daughter.
كُنت أفكر أن بعضاً من هذا المال قد يذهب إلى ابنتك.

Considering someone might go to prison for life, and how thorough you are in every other aspect, can you explain why such a critical detail didn't deserve even a second's thought?
على إعتبار أن شخص ما قد يذهب للسجن مدى الحياة و كيف أنك دقيق في كل ناحية

You might go get a girl pregnant with a shirt like that on.
كنت قد يذهب الحصول على فتاة حامل مع قميص من هذا القبيل على

Why anyone - would go to the zoo sober... - Hey.
لماذا قد يذهب أحدهم إلى حديقة الحيوان وهو متزن ؟

Why would he go there to dump a weapon?
لمَ قد يذهب إلى أحد المواقع ويتخلّص من سلاح جريمة؟

It's insane to think he'd go into somebody's room without a reason.
من الجنون التفكير في انه قد يذهب لغرفة شخص بدون أي سبب

He may go to a country with no reciprocity, and we'd never get him back.
قد يذهب للبلدة لرد الاعتبار ولن نعيده

He could go to jail, along with those other guys.
قد يذهب الى السجن لفتره طويله مع الرجال الاخرين

The way he lives for his work is really tremendous, but it makes me nervous the lengths to which he might go.
الطريقة التى يعيشها من اجل عمله حقيقة رائعة ولكنها تجعلنى عصبية فى المدى الذى قد يذهب اليه

But it makes me nervous the lengths to which he might go.
ولكنه يجعلنى متوترة الى اى مدى قد يذهب اليه بحثه

I might go for a little ride preferably something with a bit of pep
أنا قد يذهب لركوب صغيرة يفضل شيء مع شيء من الحماسي

I thought he might go to the stadium, but I came up blank.
خلت أنّه قد يذهب إلى الملعب، لكننّي عائدة دون نتيجة

Think I might go trek Machu Picchu, get off the grid for a while.
أعتقد أنني قد يذهب رحلة ماتشو بيتشو، الخروج من الشبكة لفترة من الوقت.

Feel like I might go into cardiac arrest while she's giving birth.
لا، لا، أنا لا. أشعر وكأنني قد يذهب إلى السكتة القلبية في حين انها الولادة.

What about camp sites, places in the woods he would go?
ماذا عن مواقع التخييم أماكن فى الغابه قد يذهب إليها

He didn't seem to want to explain why a Triad would go into his business and attack him in the first place.
لم يكن يريد توضيح لما قد يذهب الثالوث الى مكان عمله ويحاولون مهاجمته اصلا

How far do you think he would go to treat a friend?
وإلى أي مدى تظنين أنه قد يذهب لعلاج صديق؟

If Louis stole the money, why would he go to Slaughter for help in the first place?
لو كان لويس سرق النقود لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟

Where else would he go besides our farm?
إلى أين قد يذهب إن لم يكن إلى مزرعتنا؟

Lucas definitely isn't there. Well, there's not many places he'd go, right?
لا يوجد أماكن كثيرة قد يذهب إليها ، صحيح؟

- No, everything's fine. - He may go to the police.
لا , كل شيء بخير - قد يذهب إلى الشرطه -

He could go to prison for three years.
قد يذهب إلى السجن لثلاث سنوات

Do you have a license plate or any names that he might have mentioned or a location he might be going?
هل لديك لوحة السيارة أو أسماء ربّما ذكرها أو موقع قد يذهب إليه ؟

Why would he be at the club threatening tina To get her to leave town?
لماذا قد يذهب إلى النادي ويهدد (تينا) لتترك البلدة؟

Is there any chance that he might have gone to Arizona by himself?
هل هنالك فرصة أنه قد يذهب لإيرزونا بنفسه؟