ويكيبيديا

    "قد يرغب مؤتمر الأطراف في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the COP may wish to
        
    • the Conference of the Parties may wish
        
    • the Conference may wish to
        
    • that the COP may wish
        
    • the Conference of Parties may wish to
        
    the COP may wish to consider how the Bureau deals with operational and financial contingencies when the COP is not in session. UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في كيفية تناول المكتب للمسائل الطارئة التنفيذية والمالية خارج فترات انعقاد دورات مؤتمر الأطراف.
    the COP may wish to schedule sessions of the Committee on Science and Technology (CST) prior to sessions of the COP. UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحدد لدورات لجنة العلم والتكنولوجيا موعداً يسبق موعد انعقاد دورات مؤتمر الأطراف.
    Accordingly, the COP may wish to establish a Committee of the Whole at its opening plenary and to designate its Chair. UN وعليه، قد يرغب مؤتمر الأطراف في إنشاء لجنة جامعة في جلسته العامة الافتتاحية وفـي أن يعين رئيسها.
    The Conference of the Parties may wish: UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في اتخاذ الإجراءات التالية:
    On these occasions, the Conference of the Parties may wish to undertake a less detailed evaluation. UN وفي هذه الظروف، قد يرغب مؤتمر الأطراف في إجراء تقييم بدرجة أقل من التفصيل.
    These models do not reflect the only options and the Conference may wish to consider others. UN غير أن هذه النماذج لا تعكس الخيارات الوحيدة بل قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في خيرات أخرى.
    In view of this, the COP may wish to authorize the secretariat to make use of any available savings brought forward from the previous periods. UN ومراعاة لذلك، قد يرغب مؤتمر الأطراف في تفويض الأمانة لاستخدام أية وفورات متاحة مرحلة من الفترات السابقة.
    Furthermore, the COP may wish to invite country Parties and interested organizations to provide the required financial and technical support to this joint initiative. UN وفضلاً عن ذلك، قد يرغب مؤتمر الأطراف في دعوة البلدان الأطراف والمنظمات المهتمة إلى تقديم الدعم المالي والتقني المطلوب لهذه المبادرة المشتركة.
    the COP may wish to request all country Parties to designate officials with relevant expertise as their representatives on the CST and to establish a specific procedure to this effect. UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحدد لدورات لجنة العلم والتكنولوجيا موعداً يسبق موعد انعقاد دورات مؤتمر الأطراف.
    the COP may wish to request all country Parties to designate officials with relevant expertise as their representatives on the CST and to establish a specific procedure to this effect. UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحدد لدورات لجنة العلم والتكنولوجيا موعداً يسبق موعد انعقاد دورات مؤتمر الأطراف.
    In view of this, the COP may wish to authorize the secretariat to make use of any available savings brought forward from the previous periods. UN ومراعاةً لذلك، قد يرغب مؤتمر الأطراف في تفويض الأمانة لاستخدام أيَّة وُفُورات مُتاحةٍ مُرحَّلةٍ من الفترات السابقة.
    9. the COP may wish to consider the following scenario with regard to the structure of the opening plenary meeting. UN 9- قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في السيناريو التالي فيما يتعلق بتنظيم الجلسة العامة الافتتاحية.
    38. After considering all issues mentioned above, the COP may wish to: UN 38- وبعد النظر في جميع القضايا المذكورة أعلاه، قد يرغب مؤتمر الأطراف في:
    The Bureau also requested the secretariat to provide a concept for data sharing and access to information submitted by Parties, with a view to providing recommendations to COP 11 and any decision that the COP may wish to take on this subject. UN بشأن تبادل المعلومات المقدمة من الأطراف والحصول عليها، بغية تقديم توصيات إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة وطرح أي مقرر قد يرغب مؤتمر الأطراف في اتخاذه في هذا الصدد.
    Action: the COP may wish to decide to continue applying the draft rules of procedure and invite the President of COP 13 to undertake consultations to try to achieve adoption of the rules. FCCC/CP/1996/2 UN 12- الإجراء: قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يقرر مواصلة تطبيق مشروع النظام الداخلي وأن يدعو رئيس الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر إلى إجراء مشاورات لمحاولة التوصل إلى اعتماد النظام الداخلي.
    On these occasions, the Conference of the Parties may wish to undertake a less detailed evaluation. UN وفي هذه الظروف، قد يرغب مؤتمر الأطراف في إجراء تقييم تفصيلي بدرجة أقل.
    the Conference of the Parties may wish to consider adopting a decision along the following lines: UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في اعتماد مقرر على النسق التالي:
    As it has in the past, the Conference of the Parties may wish to continue to encourage donors to contribute generously to the fund. References UN وكما حدث في الماضي، قد يرغب مؤتمر الأطراف في مواصلة تشجيع الجهات المانحة على مواصلة المساهمة بسخاء في الصندوق.
    the Conference of the Parties may wish to consider holding its fourth meeting in Rome in October 2008. UN 51 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في عقد اجتماعه الرابع في روما، في تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines: UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:
    4. the Conference may wish to note of the paper prepared by the Secretariat and consider appropriate action. UN 4 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في الإحاطة بالورقة التي أعدتها الأمانة والنظر في الإجراء الملائم.
    the Conference of Parties may wish to adopt a decision on the Mobile Phone Partnership Initiative along the following lines: UN 5 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر بشأن مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة يتمشى مع الخطوط العريضة التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد