"قد يريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would want
• might want to
• may want to
• would he want
• He might want
• would've wanted
• 'd want
• would he wanna
• the hell would

This is crazy. Who would want high-tech cameras, and fireworks?
هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟

I can't figure out why anybody would want to steal body fat.
لا يمكنني فهم لماذا قد يريد أحد سرقة دهن جسم أحد؟

No virus would want to live in such a hostile environment.
لا فايروس قد يريد ألعيش في مثل هذه البيئة العدائية

YOU KNOW ANYONE WHO might want to KILL THESE SOLDIERS?
هل تعرف اي شخص قد يريد قتل هؤلاء الجنود؟

I'm worried that someone might want to hurt you like that.
أخشى أن هناك أحداً قد يريد أن يؤذيك بهذا الشكل

Think about what it is that the viewers may want to know about before you start assigning tasks, okay?
فكر بشأن ما قد يريد المشاهدون رؤيته حسنا؟

No, why would he want to ride with me?
كلّا، لم قد يريد أن يأخذ جولة معي؟

Before you call the police, don't you think the President of the Board would want to know first?
قبل أن تتصل بالشرطة، ألا تظن أن رئيس مجلس الإدارة قد يريد أن يعرف أولاً؟

Oh, goodness, the only party anyone would want to go to for Judge Perkins is the spreading of his ashes.
اه , رباه , الحفلة الوحيدة التي قد يريد اي شخص الذهاب لها للقاضي بيركينز هي حفلة نثر رماده

Mr. Miller, do either of you know someone who would want to hurt Jake?
سيد ميلر, هل يعرف احدكما شخصا قد يريد ان يؤذي جيك ؟

It's just that I never imagined someone would want to give up the benefits of Citizen Chip, identity.
انّه فقط لم اتصور ان احد قد يريد التنازل عن فوائد شريحة الجنسية، هويته

I don't understand why anyone would want to be poor.
لا أفهم لما قد يريد أي أحد أن يكون فقيرًا.

What kind of cancer patient would want to induce vomiting?
أيّ نوع من مرضى سرطان قد يريد شيء شيئًا يسبب التقيؤ؟

But, of course, if what you say is true, he might want to live at Groby with Miss Wannop.
, لكن , بالطبع , إذا ماتقولينه صحيح هو قد يريد العيش في غروبي مع الآنسة وانوب

If he sees that I have a young daughter, he might want to marry her.
وإن رأى أنني أب لفتاة شابة، قد يريد الزواج منها.

My delegation certainly could not possibly object to any informal consultations that the Chairman or others might want to conduct on this subject, but to have a formal discussion in a Committee of the Whole or otherwise appears to us to be improper.
ووفد بلدي لا يعارض بالتأكيد إجراء أية مشاورات غير رسمية قد يريد الرئيس أو آخرون القيام بها بشأن هذا الموضوع، ولكن أن تجرى مناقشة رسمية في لجنة جامعة أو في أي مكان آخر فهذا يبدو لنا غير مناسب.

Things he might want to know - when he's older, about his time here.
أشياء ربما قد يريد معرفتها عندما يكبر , عن الفترة التي قضاها هنا

I'm looking over my shoulder every day for someone who might want to kill me twice.
انا انظر من فوق كتفي كل يوم عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين

Okay, now, listen, he may want to buy in for slightly higher.
حسناً , الآن , اسمعوا قد يريد المزايدة قليلاً

But that only sends your consciousness back in time. Why would he want that?
لكنّها ترسل وعيك فحسب إلى الماضي، لمَ قد يريد ذلك؟

Do you know of anyone that would've wanted to harm your daughter?
هل تعرفين أي أحد قد يريد ان يقوم بايذاء ابنتك

Do you think he'd want to talk to me about it?
هل تعتقد أنه قد يريد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

- Why would he wanna talk to you?
-لماذا قد يريد التحدث إليك أنت؟

Why the hell would Javier be buying military-grade weaponry?
لِم قد يريد خافيير شراء أسلحة عسكرية؟