"قد يقتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could kill
• might kill
• can kill
• may kill
• might have killed
• may be killed
• kill a
• would he kill
• would kill for
• may have killed

A false story about the negative side effects of PhioGen's new epilepsy drug could kill it before it even gets to the market.
نبأ وهمي بشأن الأعراض الجانبية الوهمية لعقار الصرع الجديد لديهم قد يقتل كل شيء قبل دخوله إلى السوق

Since an entire industry kind of sprung up Convincing people that it could kill you.
منذ أن نشأ مجال عمل كامل يقنع الناس بأنه قد يقتل المرء

Men might kill one another, but killing women and children?
قد يقتل الرجال بعضهم, لكن قتل النساء والأطفال ؟

So this branch can kill regular people, too?
إذاً ذلك الفرع قد يقتل اناس طبيعيون أيضاً ؟

By the end of the twenty-first century, tobacco may kill a billion people or more unless urgent action is taken.
وبحلول نهاية القرن الحادي والعشرين، قد يقتل التدخين بليون شخص أو أكثر ما لم تتخذ إجراءات عاجلة.

Since North Evil has set his heart on getting the money vault, then he might have killed Old Snake
منذ شيطان الشمال قد وضع قلبه للحصول على مال القبو إذاً ربما قد يقتل الأفعى الكبير

This time it could be worse, he could kill more people, probably 10.
هذه المرة قد يكون الأمر أسوأ قد يقتل أناس أكثر, على الأغلب 10

It could kill dozens of people in there... hundreds, even.
قد يقتل هذا الفايروس العشرات أو حتى مئات

A bit could cure, too much could kill.
قطعة صغيرة قد تعالج ، والاكل الكثير منه قد يقتل

This could kill who knows how many people.
هذا قد يقتل عدداً من الآشخاص لايمكن لأحد ان يقدره

Didn't seem to matter to her that something like that could kill a person and the crowds loved her.
لم يبدو كأنّها تهتمّ بأنّ شيء ما مثل ذلك قد يقتل شخصاً ما والجمهور أحبّها

That could be quite a lethal weapon. It could kill, not cure.
هذا قد يكون سلاح قاتل فعلا قد يقتل ولا يشفى

That's something someone might kill to cover up.
هذا شيء قد يقتل من أجله شخص ما ليتستر عليه

The child shouldn't live with someone who might kill himself any time.
لا ينبغي للطّفل أن يعيش مع أحدٍ ما قد يقتل نفسه بأي وقت

Going in front of a bunch of angry mps might kill any chance that you still have to make this happen.
الظهور امام مجموعة من اعضاء البرلمان الغاضبين قد يقتل اي فرصة لازلت تمتلكها لإمكانية حدوث ذلك

There's asbestos up there, and that can kill a person.
هنالك حرير صخري هناك وذلك قد يقتل الإنسان

Well,yeah,since mayonnaise left out in the sun can kill ya.
نعم، بم أن المايونيز المتروك بالشمس قد يقتل

There's an old saying that too much pride can kill a man.
هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل

If they know about the gunman, they may kill Son Taek Soo first.
اذا عرف عن المُسلح قد يقتل سون تاك سو اولاَ

Then can you think who might have killed Marlene Tucker?
اذن, هل تستطيعين التفكير فيمن عساه قد يقتل مارلين ؟

He submitted that he may be killed by terrorist organizations and that he faced death penalty because of the pending blasphemy charge against him.
وأفاد بأنه قد يقتل على يد منظمات إرهابية وأنه يواجه عقوبة الإعدام بسبب تهمة التجديف القائمة ضده.

Why would he kill a candidate running for mayor of Portland?
لم قد يقتل مشرحا لمنصب عمدة بورتلاند؟

I mean, how many high school seniors would kill for a personal story like that?
أعني , كما طالب من طلاب المدرسة الثانوية قد يقتل شخصاً لقصة سجون مثلها

Curiosity may have killed the cat, but it tends to keep the hitman alive.
الفضول قد يقتل القطه لكنه يميل إلى إبقاء القاتل على قيد الحياه