"قد يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you might have
• You may have
• might have a
• may have a
• could you possibly have
• might have to
• might have some

Hey, if Maggie medals, who knows? you might have a future on the US Team coaching staff.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

I was hoping you might have some insight into these four guards.
وكنت آمل قد يكون لديك بعض البصيرة إلى هؤلاء الحراس الأربعة.

He understands You may have certain negative feelings towards your father.
يتفهم أنه قد يكون لديك بعض المشاعر السلبية نحو أبيك

You may have a lot of sense, but no intuition.
قد يكون لديك الكثير من العقل لكن لا بديهة

Hey, um, Justin said you might have a little herb on you?
قال جاستين إنه قد يكون لديك بعض الحشيش أو يمكنك تدبره؟

you might have a special reward coming your way tonight.
قد يكون لديك مكافأة خاصة القادمة في طريقك الليلة.

As a woman you might have a chance. Try it.
انك امرأة، قد يكون لديك فرصة عليك أن تحاولى

Yeah, that last one wasn't a question. you might have diabetes.
نعم، آخر جملة لم تكن سؤالاً قد يكون لديك سكر

'Cause I have to examine your teeth to see if there's any tiny red spots where you might have missed brushing.
لأن لدي لدراسة أسنانك لمعرفة ما إذا كان هناك أي بقع حمراء صغيرة حيث قد يكون لديك بالفرشاة تفويتها.

You may have the better arm but Kristen got all the photo ops, the interviews, the product endorsements.
قد يكون لديك ذراع أفضل ولكن كريستين حصلت على جميع لالتقاط الصور التذكارية المقابلات، موافقات المنتج.

You may have had a vasovagal reaction to the blood draw.
نعم. قد يكون لديك رد فعل مبهمي جرّاء سحب الدم

Your pulse is strong, but You may have internal injuries.
نبضك قوي, ولكن قد يكون لديك إصابة داخلية

You may have had enough for a... a warrant, but if you had enough to arrest me, you already would have.
قد يكون لديك ما يكفي لمذكرة ولكن إذا كان لديك ما يكفي لاعتقالي، لكنت فعلت بالفعل

We might have a possible print on the glass here.
نحن قد يكون لديك ممكن طباعة على الزجاج هنا.

But You may have a sort of future best car.
ولكن قد يكون لديك نوع أفضل سيارة المستقبل

What could you possibly have on all of them that we could charge?
ماذا قد يكون لديك ضدهم جميعاً لنتهمهم به؟

Just know you might have to marry one of'em.
ما أعرفه قد يكون لديك أن يتزوج واحدة من 'م.