"قذرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• filthy
• dirty
• nasty
• shit
• sloppy
• bad
• shitty
• dirt
• lousy
• stinks
• disgusting
• foul
• stink
• filth
• sordid

Your screen's filthy and it smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني

Always trying to cut filthy little deals whenever it suits them.
يسعى دائما إلى عقد صفقات صغيرة قذرة كلما ارتأت ذلك.

Then right when I was feeling like a dirty little slut,
وتماماً في اللحظة التي كنت أشعر بها كعاهرة قذرة صغيرة

dirty bombs, bad guys shooting up the place with AKs.
قنابل قذرة ، اشخاص سيئون يرمون المبنى بالاسلحة الرشاشة

I've seen that used in some wars. It's nasty stuff.
رأيت ذلك في بعض الحروب يالها من أشياء قذرة

You look at me like I'm shit, I'm not shit.
إنّك تنظرين إلي كأنني وحدة قذرة، أنا لستُ قذرة.

sloppy game again defensively, and that ultimately cost the Cubs.
لعبة قذرة دفاعيا مرة أخرى، وفي النهاية يكلف الأشبال.

Holy garbage truck, Gotham City is filthy with criminals.
شاحنة القمامة المقدسة، مدينة جوثام قذرة مع المجرمين.

I just had a funny uncle. Great stories, always filthy.
كان عمي شقياً فحسب ذو قصص جيدة، قذرة دائماً

I absolutely did not commit filthy acts like groping.
وأنا قطعا لم أرتكب أفعالا قذرة كالتحرش والتحسس

He loved those shoes, remember. He'd never leave them filthy.
لقد أحب هذا الحذاء، أتذكر لم يكن ليتركها قذرة

I know its rotten secrets, its filthy lies and secrets.
أنا أعرف الأسرار الروتينية أنها أسرار قذرة و سيئة

You know, I'm not afraid to die, but killing an injured man, that's a dirty play, even for you.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Six by six, a dirty mat on the floor.
كانت بقياس مترين بمترين، وسجادة قذرة على الأرض.

Come out here with strange gals, do dirty things with them
تخرج هنا مع فتيات غريبات, و تقوم بأشياء قذرة معهم

Uh, wh-what about destroying the room with our crazy, nasty sex?
ماذا بشأن تحطيم الغرفة بمُمارسة جنس مجنونة و قذرة ؟

If you're fucking with me, things are gonna get nasty.
لو كنت تعبث معي ستصبح الأشياء قذرة جداً بيننا

I mean, it's filthy as shit, but we didn't find anything.
أعني أنها قذرة للغاية ولكننا لم نجد أي شيء بها

You can have my sloppy seconds. [Scoffs] He must have done her wrong, or she's just a bitch.
يمكنك أن تكوني قذرة لثواني لا بد أنها فعلت شيء خطأ لها أو أنها فقط عاهرة

I let you play the bad guy which was a shitty way to behave.
كنت ادعك تلعب كيف ما تشاء، كان وسيلة قذرة مني.

Okay, listen, did you ever think that maybe you're the first person he's had feelings for since his wife took a dirt nap?
حسناً , أستمعي هل أعتقدتِ باأن ربما أنتِ أول شخص أصبح لدية مشاعر تجاهها منذ أن زوجتة أخذت قيلولة قذرة ؟

That's a lousy way to die, just sitting around waiting....
هذه طريقة قذرة للموت ، فقط الجلوس هنا والانتظار

There is nothing that stinks more than a dirty goat, am I right?
لاشيء أكثر نتانة من معزة قذرة , ألست على حق ؟

nasty and spiteful and exhausting, but most of all, disgusting.
قذرة وكريهة ومرهقة ولكن الأهم من ذلك كله، مثيرة للاشمئزاز

It was a foul, foul operation, but it paid off.
كانت عملية قذرة لكن تم الدفع جيد من أجلها.

It would make the house stink like seven fish.
سيجعل البيت رائحته قذرة مثل السبعة أسماك

It is dismaying and painful to note that most of our brothers huddle in filth and seek shelter in shantytowns.
ومن المخيف والمؤلم أن نرى أن أغلب إخواننا يجتمعون في أمكنة قذرة ويلوذون بمدن الصفيح.

In the provincial amphitheaters, you're talking about local events that are dirty and sordid and grubby and violent.
تتحدث عن الأحداثِ المحلية و التي كانت قذرة و دنيئة و وضيعة و عنيفة.