"قذره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dirty
• filthy
• dirt
• disgusting
• Nasty

He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize.
لقد شوهد في الليل من خلال نافذه قذره بينما تخرج رغوة من فمه ويمثل الاصابة بنوبة

Like it or not, this job gets dirty from time to time.
سواء أحببتي أم لا, هذه المهنه تصبح قذره من وقت لأخر

I know I'm sweaty, I'm dirty, I need a bath.
اعرف ان العرق يملئني و قذره اريد ان استحم

And it's already filthy. You want to ruin me, that's it?
..وإنها قذره بالفعل أنت تريد إلحاق الضرر بي,هذا كل شيء؟

That was a dirty war. What we did there was questionable.
تلك كانت حرب قذره و ما فعلناه هناك كان سيئاً

Moment. The kitchen floor is as dirty when we fry mushrooms, so...
أرضية المطبخ سوف تكون قذره بسبب تحضير الفطر

That was a dirty move. And I think the ref agrees.
وهذه تعتبر ضربه قذره وأعتقد الحكم وافق على ذلك.

One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of Kenmore Square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.
في صباح احد الايام صحوت وقد بللت فراشي في وسط بيت للمخدرات مع سرنجات قذره كانت لاتزال في ذراعي

It's gonna take more than a couple of dirty looks at the hardware store to take me out.
سيستغـرق ذلك اكثر من بضعه اِشكال قذره في متجر الخردوآت ليخرجونـي منه

Don't give me any dirty looks' cause any of you could be next.
لا تنظروا الي بنظره قذره يمكن ان يكون احدكم النالي

You can buy dirty schoolgirl panties for, like... I don't know... 10,000 yen.
تستطيعين شراء ملابس داخليه قذره لفتيات المدارس بقبل, لا اعلم, ربما عشرة آلاف ين

It's all about the blocks, dirty great towers that have stood firm for two generations, full of initiated kids who'll be dead before they grow old.
عباره عن جدران قديمة عتيقة قذره صامده في مكانها لجيلين مليئة بالاطفال الطموحين الذين يموتون قبل ان يشيخون

If his pet judge is dirty, I can use it against him.
اذا كانت قاضيته المفضله قذره يمكنني ان استخدم ذلك ضده

I hate dirt, and I heard from a friend who went camping... that mountains are very dirty.
أنا أكره القذاره, و أنا سمعت من بعض الأصدقاء الذين ذهبوا للتخييم بأن الجبال قذره جدا

then sent me to school dirty, in dirty clothes, so people laughed at me and called me names.
قذره في ملابس قذرة الكثير من الناس كانت تضحك عليّ ..

But it's still nice to wrap around your face. How can you be this filthy this early in the morning?
لكن مازالت تبقى لطيفه عندما تلتف حول وجهكـ كيف تكونين قذره في هذا الصباح المبكر؟

You can't sleep like that. You're filthy. Give me your clothes.
لا يمكنك النوم هكذا، ملابسك قذره إخلعهم وسأغسلهم غداً

Terror is a filthy sewer, filled with hatred and bile that threatens our shores.
الارهاب بؤرة قذره مملوءه بالكراهيه والحقد اللذي يهدد شواطئنا وراحتنا

We just think that you are weak, and your city is disgusting.
نحن فقط نظن انكم ضعفاء وأن مدينتكم قذره

People on the interwebs might have Nasty things to say about you guys,
الناس في الانترنت يقولون اشياء قذره عنكم