"قرأت عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I read about it
• read about him
• I've read about
• I read it
• 've read about it
• you read about

Yeah, I read about it, but it's not approved in the U.S.
نعم لقد قرأت عنه , غير مسموح به بالولايات المتحدة

He's in touch with the other side, you know. I read about it.
انه على اتصال مع الجانب الآخر نعم لقد قرأت عنه

I never been there, but I read about it in a book. I'm sorry, Mr Goodman.
لم أكن هناك ابداً ولكني قرأت عنه في كتاب

I've thought about it since I first read about him in the paper.
ـ كنت أفكر في ذلك منذ أن قرأت عنه في الجريدة

So, let's talk about that brother of yours, you know, I read about him.
إذًا، لنتحدث عن أخيك هذا لقد قرأت عنه

I've read about it in the finest couture magazines.
لقد قرأت عنه فى أفضل مجلات الموضة والثقافة

I knew the name sound familiar. I read it on the train that day.
لقد بدا الأمر مألوفاً لقد قرأت عنه سابقاً فى القطار

I read about it in the public library.
لقد قرأت عنه في المكتبة العامة

I read about it in a magazine.
قرأت عنه في المجلة

Ever hear of loyalty? Yeah, I read about it in a book once.
قرأت عنه في كتاب مرة

It was in the paper. I read about it.
لقد كان في الصحيفة قرأت عنه

- No, I read about it in "US Weekly."
-كلا، قرأت عنه في (يو إس ويكلي )

I read about it in Hogwarts: A History.
قرأت عنه في تاريخ هوجوورتس

I've read about him in, uh, celebrity magazines.
لقد قرأت عنه في مجلة للمشاهير.

I've read about him, he was occult.
قرأت عنه عبر الإنترنت وفي الولايات المتحدة... كان يمارس مسائل السحر

I read about him in the paper. It's a sad story.
قرأت عنه في الصحف انها قصة حزينه

He was an exorcist. I read about him.
انه من طاردى الأرواح لقد قرأت عنه

Well, we reached out to him after I read about him and some cancer charity...
طلبنا مساعدته بعد أن قرأت عنه وبعض جمعيّات السرطان الخيرية، كيف كان...

I read about him in last week's "times."
قرأت عنه في الأسبوع الماضي في التايمز

That's right, that's right, I've read about it, and they can make new limbs, even eyes.
هذا صحيح، لقد قرأت عنه ويمكنهم صنع أعضاء جديدة أعين حتى

I've read about this in my books, but I... I didn't realize it was real, or that Rumple had it.
قرأت عنه في كتبي لكنْ لمْ أدرك أنّه حقيقيّ

It appeared in Vanity Fair, and I read it in El Pais.
لقد ظهرت في (دار الغرور) وقد قرأت عنه في جريدة "البلاد"

I think this syndrome is something you read about somewhere and figured,
أعتقد ان هذا المرض هو شيئ قرأت عنه وانه من ابتكارك