"قرأت عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I read about it
• I read about that
• I read about this
• have read about that
• I've read about that

I read about it in Penthouse. Just a second.
لقد قرأت عن ذلك فى حجره فوق السطح لحظه واحده

Aromatherapy. I read about it online.
العلاج بالعطر قرأت عن ذلك على الانترنت

I read about it on the internet.
قرأت عن ذلك على شبكة الانترنت.

I read about that thing that he's building, and it says that the people who put it together and who set it off, that they get worse poison than anybody.
قرأت عن ذلك الشيء الذي يصنعه وأن من يقومون به وسيفجرونه سينالهم الهلاك أكثر من الجميع

I read about that. You're in "The Lion King"?
لقد قرأت عن ذلك هل أنت مشارك في "الاسد الملك " ؟

- I read about this!
! قرأت عن ذلك - . نعم -

I read about it in the, uh, Wellford Journal of Medicine.
قرأت عن ذلك في مجلّة ويلفورد للطب.

I read about it in college.
قرأت عن ذلك في الكلية.

I read about it on Facebook.
قرأت عن ذلك في الفيسبوك

- I... I read about it somewhere. - Okay.
قرأت عن ذلك في مكانٍ ما - حسنٌ -

I read about it in the paper.
قرأت عن ذلك في الصحيفة -لم ينتهى بعد

Yeah, I read about it.
أجل, قرأت عن ذلك

- I read about it in the newspapers.
- لقد قرأت عن ذلك فى الجريدة -

I read about it.
لقد قرأت عن ذلك

I read about it in grazia.
قرأت عن ذلك في غراتسيا.

Right I think I read about that place in a magazine.
لقد قرأت عن ذلك المكان في مجلة

Sex. I read about that, too.
الجنس، قرأت عن ذلك أيضا

Yeah, I read about that.
نعم، قرأت عن ذلك.

I think I read about that.
أعتقد اني قرأت عن ذلك

I read about this.
قرأت عن ذلك.

I might have read about that.
قتل كلّ زملائه من الطلبة اللّاهوتيّين، ثم انتحر ربّما قرأت عن ذلك

I've read about that.
لقد قرأت عن ذلك.