"قراءة الشفاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read lips
• lip-read
• lip-reading
• lip reading
• reading lips

I wear a hearing aid and I can read lips.
أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه

Everyone learns how to read lips in the joint.
الجميع يتعلم كيفية قراءة الشفاه في السجن

I told you I can read lips.
قلت لك أنني أستطيع قراءة الشفاه

Buddy of mine taught me how to lip-read across a crowded room.
أصدقاء لي علموني كيفية قراءة الشفاه عبر غرفة مزدحمة

- But she may lip-read. - Oh, well, that's possible.
ولكنها ربما تستطيع قراءة الشفاه حسنا, هذا جائز .

If this lip-reading thing works tonight, you know how incredible it'll be?
إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة، أتدري مدى روعة ذلك؟

You know I can read lips, right?
انت تعرف أنني يمكنني قراءة الشفاه صحيح؟

She can't read lips, can she?
لا تستطيع قراءة الشفاه هل تستطيع ؟

You can't read lips, can you?
لا تستطيعين قراءة الشفاه, اليس كذلك؟

My sister taught me how to read lips.
أختي علمتني كيفية قراءة الشفاه.

Give me those ! I can read lips.
أعطيني تلك ، يمكنني قراءة الشفاه

Don't forget I can read lips.
لا تنسى بأنه يمكنني قراءة الشفاه

You can't read lips.
لا يمكنك قراءة الشفاه

I can't read lips.
لا يمكنني قراءة الشفاه

Jerusalem is deaf and mute, but if you face him, he can read lips.
اورشليم) أصم وأبكم)، إن واجهته، فيستطيع قراءة الشفاه.

I-I can read lips.
‫يمكنني قراءة الشفاه ؟

They were deaf people... who could lip-read Jonas' obscenities.
شخص أو إثنان من المسرح أصابهم الضحك ...لقد كانوا أشخاص صمّين يستطيعيون قراءة الشفاه, وكلام جوناس الفاحش

I want to see if tech can lip-read that video of him and Father McMurtry.
أريد أن أرى لو بإمكان القسم التقني قراءة الشفاه من ذلك الفيديو له هُو والأب (ماكمورتري).

-Can you lip-read or not?
- هل يمكنك قراءة الشفاه - !

I understand from a lip-reading session last week
فهمتُ من جلسة قراءة الشفاه الأسبوع الماضي

I'm not sure lip reading's exactly admissible.
لست متأكده بالضبط بان قراءة الشفاه مقبولة

Got pretty good at reading lips.
وأصبحت جيدة في قراءة الشفاه