"قراءة الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read people
• reading people
• people reading

He's worried. It's fascinating how this man can read people.
مذهل كيف لهذا الشخص قراءة الناس كالسحر ، حقاً.

No, it doesn't, because among other things, you set your own hours, you can't take dictation, and to top all that, you can't read people for shit!
لا, لأنه من ضمن اشياء اخرى انت تقومي بساعاتك الخاصة ولا تأخذي الاوامر و فوق كل هذا لا يمكنك قراءة الناس

Look, it's my job to read people and I'm reading a lot of unresolved tension.
انظروا , وظيفتي هي قراءة الناس وانا أقرأ الكثير من التوتر

The point is that I'm good at my job, and part of my job is reading people, reading situations, knowing a landscape, and I was there in that bed with you last night.
القصدُ هو أني جيدٌ في عملي وجزءٌ من عملي هو قراءة الناس قِراءة الحالات ,مَعرفة المشاهد ولقد كنتُ هناك

Though she's a psychologist, she's really bad at reading people.
على الرغم من إنها طبيبة نفسية إنها سيئة للغاية في قراءة الناس

Since you are in sales, you must be very skilled at reading people.
نتيجة لكونك في المبيعات. يجب أن تكوني ماهرة جدًا في قراءة الناس.

Then marketing it. Uh, and the last is people reading the book.
ثم التسويق له والمرحلة الأخيرة هي قراءة الناس للكتاب

I find, in business, it's helpful to learn to read people quickly.
تعلمتها بواسطة التجارة، إنها تساعدني لتعلم قراءة الناس بسرعة.

Our ability to read people's insecurities can soothe.
لدينا القدرة على قراءة الناس انعدام السرية يمكنه التهدئة

You know, I pride myself on being able to read people.
أتعلم؟ إنني أفتخر بذاتي لقدرتي على قراءة الناس

It's part of my job to read people. I think I'm quite good at it, too.
من واجباتي قراءة الناس ، وانا اجيد هذا الشيء

Because I worked undercover, and I can read people like a book, and I can read you.
لأنى كنتُ أعمل تَحريّاً سريّاً وباستطاعتى قراءة الناس كالكتاب وباستطاعتى قراءتك

You can really read people, can't you?
أنت فعلا يمكنك قراءة الناس .. أليس كذلك؟

You know, I can read people.
أنتِ تعرفين، يمكنني قراءة الناس

But I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.
لكنني أخمن أن لدىّ موهبة في قراءة الناس ومعرفة رغباتهم

A lot of this job is reading people, dealing with them.
معظم تلك الوظيفة هو قراءة الناس والتعامل معهم

I'm very good at reading people.
لماذا ؟ انا جيدة في قراءة الناس

You're not the only one with a skill for reading people.
لستَ وحدكَ من يمتلك مهارة قراءة الناس.

Max used on himself. I'm usually better at reading people.
-إنّي عادة ما أكون أفضل في قراءة الناس .

He's good at reading people and using that to manipulate them.
انه جيد فى قراءة الناس واستغلالهم