"قراءه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reading
• to read
• read the
• read your

Come on! I wanna keep reading that story from yesterday.
هيا , اريد متابعة قراءه القصه التي بدأناها امس

Well, there hasn't been a lot of research on it for obvious reasons, but I remember reading that the genetic mutation passed down in Blutbaden was caused by a viral infection.
حسنا لا يوجد الكثير من الابحاث عن الامر لاسباب واضحة ولكن اتذكر قراءه الطفره الجنيه التي انتقلت الي البلوتباد

It's about reading the signs, staying one step ahead of the ball.
إنه بشأن قراءه الإشارات البقاء متقدمه على الكره بخطوه

Tico, would you start reading verse eight, please?
تيكو.. ابدأ في قراءه المقطع الثامن لو سمحت

The girls are old enough to read the newspapers.
والفتيات كبيرات بما فيه الكفاية ليستطيعوا قراءه الصحف

reading a speech right off a script tends to make you look a little stupid.
قراءه الخطاب من المسوده مباشره يجعل مظهرك يبدو غبيا قليلا

So we went to the library and did some research on contemporary attitudes by reading ladies' magazines.
لقد ذهبنا للمكتبه للقيام ببعض البحث عن المواقف المعاصره من خلال قراءه مجلات السيدات

Don't keep reading. We are over-budget this month
كفاك قراءه فهذا الشهر نحن تخطيتنا ميزانيتنا

I hate... reading the newspaper about the war.
أوه , أنا اكره قراءه الجريده و خصوصا عن الحرب

And what would I have gleaned from reading your in sights on the course, missy?
وماذا كنت سأجنى من قراءه ارائكم حول الماده يا انستى؟

Sir! reading cavitations from an Ohio class boat. Identifying now.
سيدى جارى قراءه بعض البيانات من مركب اوهيو

You don't say anything, just stand before him, he knows face reading, right?
لا تقولى شيئ فقط قومى والحقى به هو يعرف قراءه الوجه،اليس كذلك؟

Because you're suppose to get reading glasses when you-- when this becomes blurry and that's exactly...
ولأنه لابد أن تشتري نظارات قراءه حينما.. ِ حينما هذا البعد يصبح غير واضح

The lens has to be within two feet of the keycard to get a reading.
تذكرى ان العدسه يجب ان تكون ضمن قدمين من البطاقه الاليكترونيه حتى استطيع الحصول على قراءه.

Not conclusive, but enough to make a strange reading.
معلومات ليست حاسمه , ولكن تكفى لتكوين قراءه غريبه

We might get a reading that'll match the killer's teeth.
ربما حصلنا على قراءه تتطابق مع اسنان القاتل

That's a weak reading, at that level, we'll have to bring back half the planet.
إنها قراءه ضعيفه فى هذه المرحله يجب ان نأخذ نصف الكوكب

You into face reading or something?
أتسطيعين قراءه الوجه أو شيئءُ من هذا

With practice, you're gonna be able to read people's deepest desires, mix potions to make them fall in love...
مع التمرين. ستكونى قادره على قراءه رغبات الناس تمزجى الجرعات لتجعليهم يقعو فى الحب

Our survival depended on knowing how to read the stars in order to predict the coming of the winter and the migration of the wild herds.
بقائنا أعتمد علي المقدره علي قراءه النجوم حتي نتنبأ بالشتاء القادم و هجره الحيوانات المفترسه

I can't read your mind. I just feel stuff.
لا استطيع قراءه الافكار انا اتحسس اشياء فقط