"قراح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

:: On 23 October, in Tal Qarah, Rif Dimashq, a barrel bomb was allegedly dropped on a wedding hall used by internally displaced persons as a shelter.
:: في 23 تشرين الأول/أكتوبر، في تل قراح بريف دمشق، يزعم أنه تم إلقاء برميل متفجر على قاعة أفراح يتخذها المشردون داخليا ملجأ لهم.

On 23 October, in Tal Qarah, a barrel bomb was allegedly dropped on a wedding hall used by internally displaced persons for shelter, killing 14 civilians, including 11 children.
وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر، زُعم أن برميلا متفجرا ألقي على قاعة أفراح في تل قراح يستخدمها أشخاص مشردون داخليا كملجأ، وأسفر الحادث عن مصرع 14 مدنيا، بمن فيهم 11 طفلا.

According to reports received by OHCHR, at least 25 civilians, including 11 children, were killed by barrel bombs dropped on Sifat, Kafr Oueid and Tal Qarah in Aleppo, between 18 and 23 October.
ووفقا لتقارير تلقّتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، قُتل ما لا يقل عن 25 من المدنيين، بمن فيهم 11 طفلا، من جراء إلقاء براميل متفجرة على سيفات، وكفر عويد، وتل قراح في حلب في الفترة ما بين 18 و 23 تشرين الأول/أكتوبر.