"قراراتها السابقة المتعلقة بحالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its previous resolutions on the situation

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 67/182 of 20 December 2012,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 67/182 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012،

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 66/175 of 19 December 2011,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 66/175 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011،

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 65/226 of 21 December 2010,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 65/226 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 64/176 of 18 December 2009,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 64/176 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 68/184 of 18 December 2013,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 68/184 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013،

" Reaffirming also its previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent of which is resolution 65/241 of 24 December 2010, those of the Commission on Human Rights, and those of the Human Rights Council, the most recent of which are resolutions 13/25 of 26 March 2010 and 16/24 of 25 March 2011,
" وإذ تعيد أيضا تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، وآخرها القرار 65/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010، وقرارات لجنة حقوق الإنسان وقرارات مجلس حقوق الإنسان، وآخرها القراران 13/25 المؤرخ 26 آذار/ مارس 2010 و 16/24 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011،

Reaffirming also its previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent of which is resolution 64/238 of 24 December 2009, those of the Commission on Human Rights, and those of the Human Rights Council, the most recent of which are resolutions 12/20 of 2 October 2009 and 13/25 of 26 March 2010,
وإذ تعيد أيضا تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، وآخرها القرار 64/238 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009، وقرارات لجنة حقوق الإنسان وقرارات مجلس حقوق الإنسان، وآخرها القراران 12/20 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009() و 13/25 المؤرخ 26 آذار/مارس 2010()،

Reaffirming also its previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent of which is resolution 65/241 of 24 December 2010, those of the Commission on Human Rights, and those of the Human Rights Council, the most recent of which are resolutions 13/25 of 26 March 2010 and 16/24 of 25 March 2011,
وإذ تعيد أيضا تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، وآخرها القرار 65/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010، وقرارات لجنة حقوق الإنسان وقرارات مجلس حقوق الإنسان، وآخرها القراران 13/25 المؤرخ 26 آذار/مارس 2010() و 16/24 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011()،

Reaffirming also its previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent of which is resolution 65/241 of 24 December 2010, those of the Commission on Human Rights, and those of the Human Rights Council, the most recent of which are resolutions 13/25 of 26 March 2010 and 16/24 of 25 March 2011,
وإذ تعيد أيضا تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، وآخرها القرار 65/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010، وقرارات لجنة حقوق الإنسان وقرارات مجلس حقوق الإنسان، وآخرها القراران 13/25 المؤرخ 26 آذار/ مارس 2010() و 16/24 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011()،