"قراراتها بأغلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its decisions by a majority
• by a majority of
• decide by a majority
• be made by a majority

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء فيها.

The arbitral tribunal shall reach its decision by a majority of votes on the basis of the applicable rules of international law.
وتتخذ هيئة التحكيم قراراتها بأغلبية اﻷصوات على أساس قواعد القانون الدولي الواجبة التطبيق.

5. The arbitral tribunal, which shall decide by a majority of votes, shall reach a decision on the difference on the basis of the provisions of this Agreement and their applicable rules of international law.
5 - تتخذ محكمة التحكيم، التي تتخذ قراراتها بأغلبية الأصوات، قرارا بشأن النزاع على أساس أحكام هذا الاتفاق وقواعد القانون الدولي المنطبقة.

The cConciliation cCommission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة المصالحة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions of committees shall be made by a majority of the members present and voting.
تتخذ اللجان قراراتها بأغلبية الأعضاء الحاضرين المصوِّتين.

5. The arbitral tribunal, which shall decide by a majority of votes, shall reach a decision on the difference on the basis of the provisions of the present Agreement and the applicable rules of international law.
5 - تبت محكمة التحكيم، التي تتخذ قراراتها بأغلبية الأصوات، في الخلاف على أساس أحكام هذا الاتفاق وقواعد القانون الدولي المنطبقة.