"قرارات أجهزة تقرير السياسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Decisions of policymaking organs
• decisions of policy-making organs

Decisions of policymaking organs
قرارات أجهزة تقرير السياسات

(h) Annex III contains an explanation of changes for matters listed under paragraph 12, decisions of policy-making organs.
)ح( يتضمن المرفق الثالث توضيح التغيرات بالنسبة للمسائل المذكورة في الفقرة ١٢، قرارات أجهزة تقرير السياسات.

A. decisions of policy-making organs
ألف - قرارات أجهزة تقرير السياسات

2. Decisions of policymaking organs
2 - قرارات أجهزة تقرير السياسات

B. Decisions of policymaking organs
باء - قرارات أجهزة تقرير السياسات

C. Decisions of policymaking organs
جيـم - قرارات أجهزة تقرير السياسات

(b) Decisions of policymaking organs
(ب) قرارات أجهزة تقرير السياسات

(b) Decisions of policymaking organs:
(ب) قرارات أجهزة تقرير السياسات:

(b) Decisions of policymaking organs (includes $5.0 million for the integrated headquarters facility for United Nations Assistance Mission for Iraq)
(ب) قرارات أجهزة تقرير السياسات (تشمل مبلغ 5.0 ملايين دولار للمرفق المتكامل لمقر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق)

These reductions were somewhat offset by additional requirements of $2.8 million related to commitments authorized under the terms of General Assembly resolution 52/223 of 22 December 1997 on unforeseen and extraordinary expenses and $5.3 million resulting from decisions of policy-making organs after the adoption of the programme budget.
لكن قابلت هذه التخفيضات الى حد ما احتياجات إضافية قدرها ٢,٨ مليون دولار تتصل بالتزامات مأذون بها في إطار بنود قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ المتعلقة بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية، و ٥,٣ مليون دولار ناتجة عن قرارات أجهزة تقرير السياسات المتخذة بعد اعتماد الميزانية البرنامجية.

These reductions were somewhat offset by additional requirements of $2.8 million related to commitments authorized under the terms of General Assembly resolution 52/223 of 22 December 1997 on unforeseen and extraordinary expenses and $5.3 million resulting from decisions of policy-making organs after the adoption of the programme budget.
لكن قابلت هذه التخفيضات إلى حد ما احتياجات إضافية قدرها 2.8 ملايين دولار تتصل بالتزامات مأذون بها في إطار بنود قرار الجمعية العامة 52/223 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997 المتعلقة بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية، و5.3 ملايين دولار ناتجة عن قرارات أجهزة تقرير السياسات المتخذة بعد اعتماد الميزانية البرنامجية.