"قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decisions of the United Nations Conference
• outcome of the United Nations Conference
• OF FOREST-RELATED DECISIONS OF THE UNITED NATIONS
• of United Nations Conference
• the resolutions of the United Nations

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصـل بالغابات علــى الصعيدين الوطنــي والدولي، بمــا فـي ذلــك دراســة الصـــلات القطاعيــة والشاملـة لعدة قطاعات

(c) Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
)ج( تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعنـي بالبيئة والتنمية

It was the first conference of its type in the area of sustainable development and therefore was an important step in the follow-up to and implementation of the decisions of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED).
وكان المؤتمر أول مؤتمر من نوعه في مجال التنمية المستدامة، فكان لذلك خطوة هامة نحو متابعة قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتنفيذها.

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES . 6
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئـة والتنميـة المتعلقة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميــة المتعلقة بالغابات، علــى الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعنــي بالبيئــة والتنميــة المتعلقــة بالغابات، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما فـي ذلـك دراسة الصلات القطاعية

8. The decisions of the United Nations Conference on Environment and Development have encouraged a focus on capacity-building and national environmental strategies.
٨ - وقد شجعت قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على التركيز على بناء القدرات والاستراتيجيات البيئية الوطنية.

I. IMPLEMENTATION OF FOREST-RELATED decisions of the United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES ... 8 - 58 5
أولا - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والشاملـة لعدة قطاعات

2. Implementation of forest-related decisions of the United Nations Conference on Environment and Development at the national and international levels, including an examination of sectoral and cross-sectoral linkages.
٢ - تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتعلقة بالغابات، على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك النظر في الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات.

(c) Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (A/53/267, A/53/512)
)ج( تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( )A/53/267، A/53/512(

26. Looking ahead to the proposed 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, he emphasized the need for preparations.
٢٦ - وفيما يخص مشروع الاستعراض العشري لتطبيق قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ألح المتحدث على أهمية التحضيرات.

IMPLEMENTATION of United Nations Conference ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT DECISIONS RELATED TO FORESTS AT THE NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVEL, INCLUDING AN EXAMINATION OF SECTORAL AND CROSS-SECTORAL LINKAGES
تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، المتعلقـة بالغابات على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك دراسة الصلات القطاعية والصلات الشاملة لعدة قطاعات

7. Monitoring the implementation of the resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific
٧ - رصد تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ.