"قرارات واعتمد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolutions and

The Council adopted six resolutions and five presidential statements.
واتخذ المجلس ستة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.

The Council also adopted eight resolutions and seven presidential statements.
واتخذ المجلس أيضا ثمانية قرارات واعتمد سبعة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and five presidential statements.
واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.

The Council also adopted four resolutions and one presidential statement.
واتخذ المجلس أيضا أربعة قرارات واعتمد بيانا رئاسيا واحدا.

The Council adopted five resolutions and three presidential statements.
واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.

The Council adopted four resolutions and three presidential statements.
واتخذ المجلس أربعة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.

The Council adopted four resolutions and five presidential statements and agreed on five statements to the press.
واتخذ المجلس أربعة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية ووافق على خمسة بيانات للصحافة.

The Council held 23 meetings and 9 consultations of the whole, during which five resolutions and five presidential statements were adopted.
وعقد المجلس 23 جلسة و 9 جلسات مشاورات بكامل هيئته، اتخذ خلالها 5 قرارات واعتمد 5 بيانات رئاسية.

Ten resolutions and nine presidential statements were adopted.
واتخذ المجلس عشرة قرارات واعتمد تسعة بيانات رئاسية.

Eight resolutions and five presidential statements were adopted.
واتخذ المجلس ثمانية قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.

The Council adopted five resolutions and two presidential statements and issued four statements to the press.
واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد بيانين رئاسيين وأصدر أربعة بيانات صحفية.

The Council also held 13 informal consultations, adopted six resolutions and one presidential statement, and issued four press statements.
كما عقد المجلس 13 جلسة مشاورات غير رسمية، واتخذ ستة قرارات واعتمد بياناً رئاسياً واحداً، وأصدر أربعة بيانات صحفية.

The Council adopted four resolutions and one presidential statement and issued 17 statements to the press.
واتخذ المجلس 4 قرارات واعتمد بيانا رئاسيا واحدا وأصدر 17بيانا صحفيا.

In total during the month of June the Security Council held 14 formal meetings and 15 consultations of the whole, and adopted four resolutions and three presidential statements.
وعقد مجلس الأمن ما مجموعه 14 اجتماعا رسميا، خلال شهر حزيران/يونيه، و 15 اجتماع مشاورات للمجلس بكامل هيئته واتخذ 4 قرارات واعتمد 3 بيانات رئاسية.

7. In May, the Security Council adopted a total of nine resolutions and seven presidential statements.
7 - وفي أيار/مايو، اتخذ مجلس الأمن ما مجموعه تسعة قرارات واعتمد سبعة بيانات رئاسية.

During the month of April the Council adopted four resolutions and three presidential statements.
وأثناء شهر نيسان/أبريل، اتخذ المجلس أربعة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.

In September 2010, the Council adopted five resolutions and three presidential statements and issued four statements to the press.
وفي أيلول/سبتمبر 2010، اتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية وأصدر أربعة بيانات للصحافة.

In November 2010, the Council adopted five resolutions and three presidential statements and issued five statements to the press.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، اتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية وأصدر خمسة بيانات للصحافة.

During the month of October 2011, under the presidency of Nigeria, the Security Council adopted eight resolutions and two presidential statements and issued five press statements.
اتخذ مجلس الأمن في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2011، خلال فترة رئاسة نيجيريا، ثمانية قرارات واعتمد بيانين رئاسيين وأصدر خمسة بيانات صحفية.