"قرار لجنة حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Commission on Human Rights resolution
• resolution of the Commission on Human Rights
• decision of the Commission on Human Rights
• of Commission resolution
• Commission on Human Rights resolutions
• Human Rights Council resolution
• the decision of the Commission
• in accordance with Commission resolution
• the Commission in its resolution

D. The new elements in Commission on Human Rights resolution 2000/12
دال - العناصر الجديدة في قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/12

Commission on Human Rights resolution 1997/13 on women migrant workers has already drawn attention to this aspect.
وكان قرار لجنة حقوق الإنسان 1997/13 بشأن العاملات المهاجرات قد استرعى الانتباه إلى هذا الجانب.

Commission on Human Rights resolution 1999/78 of 28 April 1999
قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 1999

Commission on Human Rights resolution 1998/26 of 17 April 1998
قرار لجنة حقوق الإنسان 1998/26 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 1998

Special attention is given in the Commission on Human Rights resolution to the situation of migrant workers and of discrimination against them.
أوليت عناية خاصة في قرار لجنة حقوق الإنسان لحالة العمال المهاجرين وللتمييز الذي يمارس ضدهم.

Recalling also Commission on Human Rights resolution 1993/51 of 9 March 1993 and its subsequent resolutions in this regard,
وإذ يشير أيضاً إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 1993/51 المؤرخ 9 آذار/مارس 1993 وقراراتها اللاحقة بهذا الخصوص،

This report described the development and implementation of the mandate since its creation in 2000 in Commission on Human Rights resolution 2000/61.
وقد ورد في ذلك التقرير بيان لتطور الولاية وتنفيذها منذ إنشائها في عام 2000 بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/61.

Legislative authority: General Assembly resolution 58/177; Commission on Human Rights resolution 2005/46;
السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 58/177؛ قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/46؛

Advance copy of Commission on Human Rights resolution 2003/77
نسخة مسبقة من قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/77

Advance copy of Commission on Human Rights resolution 2003/82
نسخة مسبقة من قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/82

A. The mandate contained in Commission on Human Rights resolution 2002/61
ألف - الولاية الواردة في قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/61

3. The mandate of the Special Rapporteur is outlined in Commission on Human Rights resolution 1993/2 and was renewed by Human Rights Council resolution 5/1.
3 - أُجملت ولاية المقرر الخاص في قرار لجنة حقوق الإنسان 1993/2 وجددها مجلس حقوق الإنسان في قراره 5/1.

Former Commission on Human Rights resolution 2002/84 and decision 2005/113
قرار لجنة حقوق الإنسان السابقة 2002/84 ومقررها 2005/113

The source considers Mr. Gaddafi's continued detention to constitute a deprivation of liberty pursuant to former Commission on Human Rights resolution 1997/50.
18- ويعتبر المصدر أنّ استمرار احتجاز السيد القذافي يشكل سلباً للحرية بمقتضى قرار لجنة حقوق الإنسان سابقاً 1997/50.

" Recalling Commission on Human Rights resolution 1993/51 of 9 March 1993 and all its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,
" وإذ تشير إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 1993/51 المؤرخ 9 آذار/مارس 1993 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بوضع ترتيبات إقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Commission on Human Rights resolution 2002/84 and decision 2005/113
قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/84 ومقررها 2005/113

21. Process of democratization and elections: In this connection, the above-mentioned resolution of the Commission on Human Rights of 16 April 1997 states that the Commission:
١٢- عملية التحول الديمقراطي والانتخابات: في هذا الصدد، جاء في قرار لجنة حقوق اﻹنسان المؤرخ ٦١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ والمذكور أعلاه أن اللجنة:

To this end, it is relevant to note the decision of the Commission on Human Rights to consider options for an individual complaints mechanism in relation to violations of economic, social and cultural rights;
وتحقيقاً لهذه الغاية، تجدر الإشارة إلى قرار لجنة حقوق الإنسان بالنظر في خيارات لإنشاء آلية لتقديم الشكاوى الفردية فيما يتعلق بانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

By its resolution 1996/24 of 23 July 1996, the Economic and Social Council endorsed the contents of Commission resolution 1996/63.
وأقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ٦٩٩١/٤٢ المؤرخ في ٣٢ تموز/يوليه ٦٩٩١، مضمون قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٣٦.

Commission on Human Rights resolutions
قرار لجنة حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 1999/69
تقرير الأمين العام المقدّم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/69

The Subcommission decision was endorsed by the Commission in its resolution 1991/43 and the Economic and Social Council in its decision 1991/262.
وأيد كل من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩١/٣٤ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٢٦٢ مقرر اللجنة الفرعية.