"قرار مجلس حقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rights Council resolution
• Rights Council decision
• Rights Council in its resolution
• to Council resolution
• Rights Council resolutions
• HRC resolution
• of Council resolution

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fifth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, sixth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Follow-up to Human Rights Council resolution 16/21 on the universal periodic review
متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21 فيما يتعلق بالاستعراض الدوري الشامل

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, third session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Belgium welcomed Guinea's constructive attitude regarding the adoption of the Human Rights Council resolution.
ورحبت بلجيكا بموقف غينيا البنّاء تجاه اعتماد قرار مجلس حقوق الإنسان.

Implementation of Human Rights Council resolution 13/17 of 25 March 2010 entitled " The Social Forum "
تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 13/17 المؤرخ 25 آذار/مارس 2010 والمعنون " المحفل الاجتماعي "

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

The adoption of Human Rights Council resolution 12/42 was a welcome step in ensuring access to medicine.
وقال إن اعتماد قرار مجلس حقوق الإنسان هو خطوة تلقى الترحيب بالنسبة لضمان الحصول على الأدوية.

He urged the Committee to review its working methods in that regard, taking into account Human Rights Council resolution 9/8.
وحث اللجنة على مراجعة أساليب عملها في هذا المضمار، مع أخذ قرار مجلس حقوق الإنسان 9/8 بعين الاعتبار.

Human Rights Council resolution 6/12 renewing the mandate of the Special Rapporteur can be found on the website of OHCHR.
ويمكن الاطلاع في موقع المفوضية على الإنترنت على قرار مجلس حقوق الإنسان 6/12 الذي جدد ولاية المقرر الخاص.

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء بشأن حقوق الشعوب الأصلية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1 dec. 6/102 75
متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المقرر 6/102 77

Human Rights Council, Working Group on the Use of Mercenaries, fifth session [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

Implementation of Human Rights Council resolution 7/29 of 28 March 2008 entitled " Rights of the child "
تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 7/29 المعنون " حقوق الطفل " الصادر في 28 آذار/مارس 2008

6/102. Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1 83
6/102- متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 82

D. Human Rights Council decision to hold a stand-alone dialogue on Somalia 88 17
دال - قرار مجلس حقوق الإنسان تنظيم حوار مستقل بشأن الصومال 88 22

The mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus was established by the Human Rights Council in its resolution 20/13.
1- أنشئت ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 20/13.

15/17. Preventable maternal mortality and morbidity and human rights: follow-up to Council resolution 11/8 40
15/17- حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها، وحقوق الإنسان: متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان 11/8 50

Human Rights Council, working group of experts on people of African descent, eighth session [Human Rights Council resolutions 5/1 and 9/14]
مجلس حقوق الإنسان، فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

According to the HRC resolution, the Group of Experts:
وينص قرار مجلس حقوق الإنسان على ما يلي:

63. The sample of the replies presented in the present report is too limited and not sufficiently detailed for conclusions to be drawn about the status of laws related to the implementation of Council resolution 7/19.
63- إن عيّنة الردود المقدمة في هذا التقرير محدودة للغاية وليست مفصلة بما فيه الكفاية لاستخلاص استنتاجات بشأن حالة القوانين المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 7/19.