"قراقوزيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Krakozhia

This is just in. Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia.
الرجاء التوجه إلى المنصّة لإلتقاط بطاقات الركوب حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا

Krakozhia has been involved in civil war throughout the late'80s and'90s as it has tried to transition from Communist rule.
قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات كما حاولت الإنتقال من القاعدة الشيوعية

Now that heavy fighting has subsided and both sides have dug in for the long winter ahead, it's clear that the future of Krakozhia may be in doubt for some time to come.
الآن ذلك القتال العنيف إنحسر وكلا الجانبين سيتحصن حتى الشتاء القادم من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً

Meanwhile, the people of Krakozhia suffer the consequences.
فى الوقت نفسه، يعانى شعب قراقوزيا من النتائج

No, I am not afraid from Krakozhia. I'm a little afraid of this room.
لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة

Viktor, please don't be afraid to tell me you're afraid of Krakozhia.
فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا

For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.
لأولئك المسافرين الذين يحملون التذاكر للرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا نتوقع المغادرة حسب الجدول

Flight 866 to Krakozhia will be delayed until further notice. Do you have an appointment?
الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر هل لديك موعد مسبق؟

Benny Golson, I am Viktor Navorski. I am from Krakozhia.
بني جولسون، أنا فيكتور نافورسكى من قراقوزيا

The Republic of Krakozhia is under new leadership.
جمهوية قراقوزيا تحت قيادة جديدة

Imagine that these potato chips are Krakozhia.
تخيل أن رقائق البطاطس هذه هى قراقوزيا

See, the war, the war Krakozhia is over.
أترى، الحرب، إنّ حرب قراقوزيا إنتهت

Krakozhia. Krakozhia
قراقوزيا، قراقوزيا

Er.. So the potato chips are Krakozhia.
إذن رقائق البطاطس هى قراقوزيا

You're afraid of Krakozhia.
أنت خائف من قراقوزيا

"In Krakozhia." "The story of Broadway is the.."
"فى قراقوزيا..." "قصة برودواى..."

Krakozhia!
قراقوزيا!