"قردك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your monkey
• your ape

I have to say your monkey is a really good breed
أوّد أن اقول لك بأن قردك هذا لديه بنية جسدية مثالية

your monkey just ate all my turkey.
قردك أكل للتوّ كل لحم الديك الرومي خاصتي

your monkey's going to fall quick! Hurry! Hurry, Ted.
قردك سيسقط بسرعة هيا أسرع ياتيد أسرع هو يطير بعيداً

It's a lot cuter if your monkey hasn't just died.
كان الأمر سيكون لطيفا ً اذا لم يمت قردك

But Miller, here, and his friends are going to follow the trail of of your ape, who obviously means so much to you, Jane.
(ميلر) هنا وأصدقاؤه سيتبعون أثر قردك والذي يبدو مهمًا لك يا (جين)

I thought you'd feel right at home in a marketplace, haggling, selling your monkey paws, looking for Indiana Jones in a wicker basket.
اعتقدت انك سيكون لديك شعور جيد فى البيت بدلا من ال السوق التجاريه مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص

There you are, still playing with your monkey.
ها أنتَ ذا، ما زلت تلعب مع قردك.

I must admit, your monkey shows real talent.
يجب أن أعترف قردك موهبة حقيقية رائعة

All your fancy new clothes and your monkey and your giraffe.
و كل ملابسك الرائعه و قردك و زرافتك

your monkey found a new career in the entertainment field.
...لقد وجد قردك عملا ً جديدا ً في حقل الترفيه...

If you don't want people petting your monkey, how about this?
إذا كنت لا تريد الناس تلاعب قردك

Treat me like your monkey.
تُعاملني كأنني قردك.

(IN ENGLISH) your monkey here just ruined my pants.
قردك أفسد لتوه سروالي.

He is your monkey! Now what do you say?
هو قردك الآن ماذا تقول؟

By the way, I found your monkey.
بالمناسبة,لقد وجدت قردك

your monkey bit my kid again.
قردك ضرب ولدي مرة أخرى

I told you. I'm not your monkey anymore.
قلت لك إنني لم أعد قردك

"I want to sex your monkey."
اريد ان امارسها مع قردك

Grind your organ. I'll be your monkey.
سوف أكون قردك الخاص

Senor Armando, has your ape ever talked... or shown any signs of being articulate in your presence?
... سيد (آرماندو), هل قام قردك بالتكلم أو قام بعمل أي إشارة و أنت بالقرب منه ؟

Inspector Hoskyns and I have come to believe that your ape is not the child... of the two talking chimpanzees
... أنا و المُفتش (هوسكينز) نصدق بأن قردك ليس هو طفل الشمبانزيان الناطقان