"قرضًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a loan

Especially if you have bankruptcy on your record. I won't be able to get a loan from a bank, no.
خصوصًا إن كان لديك سجل في التخلف عن الدفع . لن يكون بإمكاني أن اخذ قرضًا من البنك

If I take a loan This will help me a lot
إن كان يمكنني أخذ قرضًا سيساعدني هذا كثيرًا

That money was a loan to help pay for that.
تلك النقود كانت قرضًا كمساعدة لتسديد ذلك

I just wanted a loan to save it, but my father shut me down.
أردت قرضًا فقط حتى أُنقذ الشركة ، إلا أنّ أبي تخلّى عنّي

Apparently, took out a loan and bought his way in with two million Austrian shillings.
واضح أنّه أخذ قرضًا ودفع مصاريف الاشتراك بـ 2 مليون شلن نمساويّ.

In fact, he's taken a loan and is going to look at apartments later today.
في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم

Later, he paid the money back, which makes it a loan.
لاحقا ، أعاد لها المال والذي يجعله قرضًا

Yeah, and that's exactly what I would have done if Mom and Dad had given me a loan.
نعم و هذا بالضبط ما كنت لأفعله لو أعطاني والديَّ قرضًا

Whenever Steve went to a bank to get a loan it was like they were Eskimos, and we had a refrigerator to sell them.
كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم

We need to pay their debts, so... so we need a loan.
علينا سداد ديونهم، لذا نحتاج قرضًا.

I offered him a loan, but wouldn't accept.
,لقد عرضت عليه قرضًا ولكنه رفض

I scraped together some cash and I got a loan and I sold the Chevelle.
.. جمعتُ بعض المال وأخذتُ قرضًا "وبعتُ السيّارة "الشيفل

I'll cover it. I'll get a loan from the bank. No.
.سأغطيه, سآخذ قرضًا من البنك - .كلا, لا أستطيع فعل هذا بعد الآن -

He gave Viktor and me a loan so we could open this community center.
لقد أقرض (فيكتور) قرضًا حتى يتمكن من فتح نادي رياضي للشباب

I don't want to get a loan either.
لا أريد أن أخذ قرضًا أيضا،

You should take out a loan.
يجدر بك ان تأخذ قرضًا.

I just offered her the most humiliating contract since Antonio got a loan from Shylock.
لقد عرضت عليها للتو أكثر العقود مهانةً منذ أن أخذ(أنتونيو)قرضًا من المرابي.

- It's not a loan.
- هذا ليس قرضًا

It wasn't a loan.
لم تكن قرضًا

Chapple made him a loan.
أجل، لقد منحه (تشابل) قرضًا.