"قروش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sharks
• cents
• pennies
• shark
• coins
• nickel
• coppers
• dimes
• nickels
• quarters
• piastres
• shilling

from three to five sharks arrive to investigate the kill.
من ثلاثة الى خمسة قروش وصلت للتحرى عن الجثة

So you wanna fight those sand sharks all by yourself?
اذا تريد أن تحارب كل قروش الرمال هؤلاء بنفسك؟

The guys are loan sharks. They're screaming for money.
هؤلاء الرجال قروش مرابيه انهم يسعون وراء الأموال

[Sighs] Well, we gotta decide, or I need to get another 50 cents worth of gas.
حسنا، يجب أن نقرر أو سنحتاج لتفويل ما قيمته 5 قروش من البنزين

Given the ruin Nassau lies in, those debts could be purchased for a mere fraction of their value, for pennies.
نظرًا لأن هدم ناساو هذه الديون يمكن أن تشترى تلك الأشياء المهشمة لقيمتها مقابل قروش

To be a loan shark, one ought to become a loan shark that plays internationally like that.
علي المرء ان يكون دائن قروش ليلعب دوليا هكذا

I was gonna finish him off and looked up and saw you looking, eyes big as dollar coins.
يكون في طريقه للخارج ينظر للأعلى ويرى نظراتك .. عيناك بحجم قروش الدولار

Far as I know, there are no freshwater sharks.
علي حد علمي لا يوجد قروش بالمياه العذبه

These are the loan sharks This one is the underdog and that is me
هؤلاء هم قروش القروض، وهذا هو الشخص الذي ضربني وهذا أنا

I'm always terrified there's gonna be sharks in a dark pool.
لطالما كنت خائفة من وجود قروش في مسبح مظلم

Why is Korea going all the way to foreign loan sharks borrow money?
لما تذهب كوريا كل هذه المسافة لتقترض من ديانه قروش اجنبي ؟

Whenever they said there were sharks in the area,
متى ما قالوا ان هناك قروش في المنطقة

I would say, the scariest moment of the trip was the 4 sharks.
سأقول، أن أكثر لحظة رعباً خلال الرحلة هي الأربع قروش

Still... giant sharks, here.
قروش ضخمة بهذا المكان حسناً لقد أدّينا مهمتنا

I found a 10, a 5, a $2 bill, $2 and 50 cents in quarters, three nickels and 25 pennies.
وجدت 10، 5، مشروع قانون 2 دولار، 2 دولار وسنت 15 من uarters، 3 النيكل و 25 قروش

Yes, and I love standing outside in January freezing my ass off for pennies.
أجل، وأحب الوقوف بالخارج في يناير لأتجمد من أجل قروش.

Creates a shark effect, and that I can't afford.
و يخلق هجوم قروش ، هذا لا أستطيع تحمله

For a few coins, I'll tell your fortune.
يمكنني ان اقرأ لكي طالعكي مقابل بضعة قروش

Stable lets you sleep in the straw for a nickel a night.
في إسطبل يتيح لك النوم على القش مقابل 5 قروش للليلة

Because I couldn't squeeze a single drop of that dark brown juice... out of my exotic Oriental chums... if I didn't have the coppers.
لأنه لا يمكنني أن أعصر قطرة واحدة من هذا العصير البنيّ الغامق مع أصحابي في البلاد الغريبة ان لم يكن لدي قروش

Well, here are ten dimes for your thoughts.
حسناً، هذه 10 قروش من أجل أفكارك.

I don't have any quarters.
أيضا, ليس بإمكاني أن أتصل بالدعم, ليس معي أي قروش

- Almost nothing. Ten piastres.
لاشيء , بعشرة قروش

She'd cost more than a shilling.
أكيد أنها ستكلف أكثر من بضعة قروش