"قريبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cousin
• relative

We're just going over to Winthrop to visit cousin Charles, Henrietta's intended.
نحن ذاهبون لوينثروب لزيارة قريبنا تشارلز هنرييتا كانت عازمة على ذلك

We might, in time, meet our cousin, King James.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

No distance is too great to honor the widow of our dear cousin,
لا توجدَ مسافات طويلة للغايّة لتكريم ارملة قريبنا العزيز

If our own cousin fails us, why look to the rest of the Consistory?
إن خذلنا قريبنا كيف سيتصرف بقية الجماعة ؟

On our way to hook up with legendary tracker, Gus Hayden, we encountered many jungle animals, including our furry relative, the monkey.
,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد

He gave our cousin Father's money to come here.
لقد أعطى قريبنا نقود أبي ليأتي إلى هنا

He is our cousin and negotiates for his region at court.
انه قريبنا وهو يجري مفاوضات بشأن ملكيته في المحكمه

Uh-huh. And you spend time with him teach him how to fix things, saved him from that fucked cousin of ours.
وتمضي معه وقتاً وتعلّمه إصلاح الأشياء وأنقذتَه من قريبنا اللعين ذاك

It's loosely based on the plans that cousin Mike had... when he was trying to invent the walk-in bong.
وتعتمد بشكل مطلق على مخطط قريبنا مايك عندما كان يحاول ان يخترع المشي في فقاعه

You know, my sister was a maid of honor at our cousin's wedding, and she found it so stressful, her hair started falling out.
أختي كانت وصيفة الشرف بزفاف قريبنا ووجدت أن الأمر مجهد جداً، بدأ شعرها يتساقط

But, hey, cousin Vinny's here to help us move.
و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال

He got a call from what I think was our cousin, Nathan.
استقبل اتصالا من ناثان قريبنا على مااعتقد

Here, you will give this to our cousin in Constantinople.
خذ , ستعطي هذه الى قريبنا في القسطنطينية

You-you can explain how cousin Mitch is related to us?
هل يمكنك الشرح كيف ميتش قريبنا ؟

We've just paid a visit to my cousin, Charles Hayter.
لقد زرنا للتو قريبنا تشارلز هايتر

"Beloved father, I went, as you asked, directly to our cousin here but I couldn't trust our money to him.
أبي العزيز , ذهبت كما طلبت مني الى ...قريبنا هنا لكنني لم أئتمنه على مالنا

cousin Peter may have had his merits but his morality was not what I would call reassuring.
كان لدى قريبنا (بيتر) صفات جيّدة لكن لم تكن أخلاقه كذلك ما أعتبرها أنا مطمئنة

Looks like he could be our younger cousin.
يبدو أنهُ يمكن أن يكون قريبنا الأصغر

Serena's professor is Colin... our cousin Colin.
سيرينا بروفيسور هو كولين قريبنا كولين.

We were supposed to move in with our cousin in Orlando.
كان من المفترض أن ننتقل مع قريبنا في (اورلاندو).

Why did you discharge our relative's physician Lee Hyun-woo and give me a negligent physician...
لماذا قمت بإعفاء قريبنا الطبيب لي هيون وو وتعطيني طبيب مُهمل