"قريدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shrimp
• prawns
• Prawn
• beaver
• shrimps

Sharing a plate of tiger shrimp with Heidi Klum.
مشاركة صحن من قريدس النمر مع هايدي كلوم

There was a jumbo shrimp free-for-all at the raw bar.
لقد كان هناك قريدس عملاق خال من كل تلك الأشياء

I was trying out a new recipe. Rock shrimp with a tequila lime sauce.
لقد كنت أجرب وصفه جديده قريدس حجري مع صلصة الليمون والتاكيلا

I spent the next three years in a POW camp forced to subsist on a thin stew made of fish vegetables, prawns, coconut milk and four kinds of rice.
وقضيت ثلاث سنوات في سجن ريفي ، مرغماً على أكل وجبة من حساء سمكي وخضار، قريدس ، عصير جوز الهند، وأربع أنواع مختلفة من الأرز

Here you go, 1 kilo tiger Prawn, 7 sea bass, 6 squids and 1 octupussy
تفضل النمر قريدس من جرام كيلو الفاروس سمك من 7 الحبار سمك من 6 واخطبوط

It's not a beaver, you always say beaver.
أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس

Home to deep-sea shrimps that feed on minerals erupting out of the Earth.
تقذف المياه الساخنة موطن قريدس الأعماق الذي يتغذى على المعادن المندفعة من الأرض

So she sneaks in and sews raw shrimp into the custom drapes. Ohh...
فإذا بها تتسلل وتزرع قريدس مقشر في ثنيات ستائر الزبون

Ooh, or we could talk about, after we die, whether we'd rather come back as a shrimp or a clam.
أو نتكلم حول عما نريد أن نعود بعد موتنا إلى قريدس أم صدف

Don't worry, he probably got a shrimp tail stuck in his throat.
لاتقلق ، ربما لديهِ ذيل قريدس ملتصقٌ في حنجرتهِ

In the kitchen, they have these cookie cutters shaped like a clam and a crab leg and a shrimp...
لديهم في المطبخ محار على شكل بطلينوس، سلطعون، قريدس.

You, uh... you own a shrimp truck, but you're bringing lunch to work.
انتَ تملكَ شاحنة قريدس لكنكَ تحضر غداءً إلى العمل

There's 30 shrimp and 30 more where that came from.
هاك 30 قريدس وسيكون هناك 30 أخرى عندما تنتهي منها.

Regional workshops on the adaptation of the Code were held in West Africa and the Mediterranean, and a technical consultation on sustainable shrimp culture was held at Bangkok in December 1997.
وعقدت في غربي أفريقيا ومنطقة البحر المتوسط حلقات عمل إقليمية لتعديل مدونة السلوك، كما عقدت في بانكوك في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ مشاورات تقنية بشأن زراعة اﻹقريدس المستدامة.

Smoked salmon... shrimp... crab legs.
سلمون مدخن ، قريدس ، أرجل سلطعون

Friggin'shrimp. What do you do with the tails?
قريدس لعين، ماذا تفعلون بالذيول؟

Here you go. Beer battered shrimp.
تفضّلوا، قريدس مغمس في خلطة الجعة

Two club sandwiches... and, uh, two more club sandwiches... one, two, three, four shrimp cocktails...
شطيرتا لحوم بالسلطة! وشطيرتان أخرتان واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة كوكتيلات قريدس

I'm eating 30 shrimp.
لستُ كذلك. أنا أتناول 30 قريدس.

Spareribs, crab with vegetables shrimp with green peas, bean sprouts and sliced chicken and your favorite, spareribs and bitter melon soup.
أضلاعاللحم،سلطعونمعالخضار.. قريدس مع بازيلاء خضراء، براعمالفاصولياءوشرائحالدجاج.. و طبقكِ المفضل، حساء أضلاع اللحم و القرع المر

Yes! Okay, go double on the peppered prawns and-and the sweet potato tarts.
نعم حسناً ضع قريدس مزدوج

Oh, no, that's a Prawn.
كلا، هذا قريدس.

I think you just like saying beaver.
أعتقد بأنك فقط تحب قول كلمة قريدس

Damn, dirty shrimps. Don't even talk to me about shrimps!
قريدس قذر لعين لا تحدثني حتى عن القريدس