| Let's get some sleep. Open a cabin for me. | Open Subtitles | لننل قسطا من النوم افتح الكابينة من أجلى |
| Maybe we just go home, get some sleep... | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب للمنزل ونأخد قسطا من النوم |
| Look, Captain, the best thing you can do right now is get some sleep. | Open Subtitles | يا نقيب، أفضل ما يمكنك فعله الآن هو أن تنال قسطا من النوم |
| Get some sleep. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى المنزل؟ وتأخذي قسطا من النوم |
| You should go home and get some sleep. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى المنزل وخذ قسطا من النوم |
| I said to you, you must stop popping those pills and get some sleep. | Open Subtitles | قلت لك أن تتوقف عن تناول تلك الحبوب و تأخذ قسطا من النوم |
| So would you please stop grunting like wildebeests and allow me to get some sleep, man? | Open Subtitles | لذا رجاء , توقف عن التأوه مثل حيوانات البرية وتسمح لي بنيل قسطا من النوم يا رجل , رجاء |
| Try and get some sleep if you can. | Open Subtitles | حاولي ان تاخذي قسطا من النوم ان استطعتي؟ |
| After you've had a shower and some sleep, we'll work this out together. | Open Subtitles | بعد أن تأخذ حماما و قسطا من النوم سوف نعمل على هذا معا |
| I'd best return home and get some sleep | Open Subtitles | انا ؟ من الأفضل ان اعود للوطن وانال قسطا من النوم |
| Yeah, I think it's time to get some sleep now. | Open Subtitles | صحيح, أعتقد أنه يجب أن نأخذ قسطا من النوم الآن |
| Now, you try to get some sleep, if you can. | Open Subtitles | الآن ، حاولي أن تأخذي قسطا من النوم إن استطعت ذلك |
| Sure, but I was always on the other team. If we have work to do tomorrow, I'll get some sleep. | Open Subtitles | استلم المناوبة حتى الصباح احب ان انال قسطا من النوم هل هذا ممكن |
| Go home, get some sleep, you both look like you could use some. | Open Subtitles | اذهب للبيت وخذ قسطا من النوم, كلاكما تبدوان بحاجة لشيء منه. |
| And some sleep. We have a long day tomorrow. | Open Subtitles | خذي قسطا من النوم لدينا غدا يوما حافل |
| Look, why don't we just each go home, we'll get some sleep, and I'll see you tomorrow at the dinner. | Open Subtitles | لما لا نذهب الى المنزل و نأخذ قسطا من النوم وسآراك غدا في العشاء |
| You two try to get some sleep. Goodnight. | Open Subtitles | حاولو ان تأخذو قسطا من النوم, تصبحون على خير. |
| You get some sleep. I'll take first watch. | Open Subtitles | لتنل قسطا من النوم , سأتولي الحراسة الأولي |
| We'll move after sunset, so get some sleep. | Open Subtitles | سنتحرك بعد أن تغرب الشمس خذوا قسطا من النوم |
| Well I guess we'd better get some sleep | Open Subtitles | حسنا , أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذ قسطا من النوم |
| And i mean, i barely got any sleep last night | Open Subtitles | -وأعني بأنني بالكاد أخذت قسطا من النوم الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 